Picó - Douchebags - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Picó - Douchebags




I was sitting at the bus stop
Я сидел на автобусной остановке.
Listening to punk rock
Слушаю панк-рок
When I saw your boyfriend walking my way
Когда я увидела твоего парня идущего ко мне
He's always trynna start shit
Он всегда пытается начать дерьмо.
I'm always the target
Я всегда мишень.
Why you gotta date the ones that I hate?
Почему ты встречаешься с теми, кого я ненавижу?
Why you gotta date that
Почему ты должен встречаться с этим
Got me falling face flat
Я упал лицом вниз.
Every time you touch him
Каждый раз, когда ты прикасаешься к нему.
I just wanna budge in
Я просто хочу сдвинуться с места
Baby you're so perfect
Детка, ты так прекрасна!
He's not even worth it
Он даже не стоит этого.
Why you gotta date the ones that I hate
Почему ты встречаешься с теми кого я ненавижу
You're dating all the douchebags (the douchebags)
Ты встречаешься со всеми придурками (придурками).
You're dating all the douchebags
Ты встречаешься со всеми придурками.
The douchebags (yeah, yeah)
Придурки (да, да)
The douchebags (ayy)
Придурки (Эй!)
The douchebags
Придурки
Baby you my favorite
Детка ты моя любимая
That won't ever change a bit
Это нисколько не изменится.
Every time I see you
Каждый раз, когда я вижу тебя.
My thoughts start to take a trip
Мои мысли пускаются в путь.
You had that sparkle in your eye
У тебя был блеск в глазах.
Since we met back in grade 5
С тех пор как мы познакомились в пятом классе
You always used to wave at me
Ты всегда махала мне рукой.
Which took me by surprise
Это застало меня врасплох.
Now I never understood
Теперь я никогда не понимал.
Why you always date the mean kids
Почему ты всегда встречаешься со злыми детьми
You have always been nice
Ты всегда была милой.
But your boyfriend's always teasing
Но твой парень всегда дразнит тебя.
Let me have a go
Дай мне попробовать
Show you who I really am
Покажу тебе, кто я на самом деле.
Your heart is half empty
Твое сердце наполовину пусто.
And I'll fill it to the brim
И я наполню его до краев.
Like
Нравится
He doesn't even treat you good
Он даже плохо к тебе относится.
Tell me why you're standing by his side
Скажи мне, почему ты стоишь рядом с ним?
I don't understand what you see
Я не понимаю, что ты видишь.
Everything is clear to me
Мне все ясно.
Yeah
Да
I was sitting at the bus stop
Я сидел на автобусной остановке.
Listening to punk rock
Слушаю панк-рок
When I saw your boyfriend walking my way
Когда я увидела твоего парня идущего ко мне
He's always trynna start shit
Он всегда пытается начать дерьмо.
I'm always the target
Я всегда мишень.
Why you gotta date the ones that I hate?
Почему ты встречаешься с теми, кого я ненавижу?
Why you gotta date that
Почему ты должен встречаться с этим
Got me falling face flat
Я упал лицом вниз.
Every time you touch him
Каждый раз, когда ты прикасаешься к нему.
I just wanna budge in
Я просто хочу сдвинуться с места
Baby you're so perfect
Детка, ты так прекрасна!
He's not even worth it
Он даже не стоит этого.
Why you gotta date the ones that I hate
Почему ты встречаешься с теми кого я ненавижу
You're dating all the douchebags (the douchebags)
Ты встречаешься со всеми придурками (придурками).
The douchebags
Придурки
Yeah
Да
I might dirtbag
Я мог бы быть грязным подонком
At least I'm not a douche
По крайней мере, я не придурок.
I'm sorry for the names
Прошу прощения за имена.
But you know it's kind of true
Но ты знаешь, что это отчасти правда.
Who you gonna date, ayy
С кем ты собираешься встречаться, Эй
Who you gonna dump
Кого ты собираешься бросить
I promise it will work out
Я обещаю, что все получится.
If you make me the one
Если ты сделаешь меня единственным ...
I might dirtbag
Я мог бы быть грязным подонком
At least I'm not a douche
По крайней мере, я не придурок.
I'm sorry for the names
Прошу прощения за имена.
But you know it's kind of true
Но ты знаешь, что это отчасти правда.
Who you gonna date, ayy
С кем ты собираешься встречаться, Эй
Who you gonna dump
Кого ты собираешься бросить
I promise it will work out
Я обещаю, что все получится.
If you make me the one
Если ты сделаешь меня единственным ...
I was sitting at the bus stop
Я сидел на автобусной остановке.
Listening to punk rock
Слушаю панк-рок
When I saw your boyfriend walking my way
Когда я увидела твоего парня идущего ко мне
He's always trynna start shit
Он всегда пытается начать дерьмо.
I'm always the target
Я всегда мишень.
Why you gotta date the ones that I hate?
Почему ты встречаешься с теми, кого я ненавижу?
Why you gotta date that
Почему ты должен встречаться с этим
Got me falling face flat
Я упал лицом вниз.
Every time you touch him
Каждый раз, когда ты прикасаешься к нему.
I just wanna budge in
Я просто хочу сдвинуться с места
Baby you're so perfect
Детка, ты так прекрасна!
He's not even worth it
Он даже не стоит этого.
Why you gotta date the ones that I hate
Почему ты встречаешься с теми кого я ненавижу
You're dating all the douchebags (the douchebags)
Ты встречаешься со всеми придурками (придурками).
Stop
Остановка
The douchebags
Придурки
They're all losers
Они все неудачники.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.