Текст и перевод песни Pico - Blu melodico

Blu melodico

Ciao
Senti ieri ero a casa e stavo pensando a noi
Penso sia meglio chiuderla qui
(Uh huh)
(Okay)
Sarà normale il tuo ricordo
Che ricopre le pareti di sta stanza buia?
Quando dicevi che mi amavi oppure sono tua
Sarà normale questo freddo pure in piena estate?
Quando col telefono davanti prego
Non squillare
Questa è la storia di una donna che non vuole più
La sottotrama di un coglione che ci spera ancora
Questa non è una paranoia fra è melodic blue
Questo è non prenderti il mio cuore tu fottuta
(Okay)
Un ragazzo s'innamora muore un fiore in cielo
Più cammino più alle cose io ci credo meno
Se è destino perché sento che mi stai fottendo
Se è reciproco perché non mi sembrava vero
Ogni giorno a dire sempre ce la faccio
Se è per lei puoi superarlo
Ma alla fine ti rimane zero
Io morivo nel tuo abbraccio
Ora non mi resta altro che domande su domande
Tu chi sei davvero?
Qui
Cose che col tempo passerà
Cose che poi crescono la notte
Io non ti capisco certe volte
Yeah yeah
Si
Anche se hai lasciato la città
Certe cose restano la notte
Non ci resta che gridare forte
Yeah yeah
Fingiti una vittima buttami tutto addosso
Certe cose io no non le digerisco più
Fingiti una vittima ripeti è tutto apposto
Quando ormai le cose apposto non lo sono più
Ho passato un'altra notte insonne
A chiedermi chi fosse
Quello che ha trasformato i tuoi ti amo in soli forse
Tu prendi la tua strada ma a me mancano le forze
Mancano le forze
Mancano le
Oh mio dio non ci sono più qui
La mia testa va a rivedere quei film
Quella stessa frase fa tipo din din
Nella testa fra
Nella testa fra
Ma
Oh mio dio non ci sono più qui
Che mi hai fatto bae?
Perché fai così?
La mia testa va a rivedere quei film
La mia testa va
La mia testa va
Qui
Cose che col tempo passerà
Cose che poi crescono la notte
Io non ti capisco certe volte
Yeah yeah
Si
Anche se hai lasciato la città
Certe cose restano la notte
Non ci resta che gridare forte
Yeah yeah

Blu mélodique

Salut
Tu sais, hier j'étais à la maison et je pensais à nous
Je pense qu'il vaut mieux arrêter tout ça ici
(Uh huh)
(Okay)
Ton souvenir sera-t-il normal
Qui couvre les murs de cette pièce sombre ?
Quand tu disais que tu m'aimais ou que j'étais à toi
Ce froid sera-t-il normal même en plein été ?
Quand je prie avec mon téléphone devant
Ne sonne pas
C'est l'histoire d'une femme qui n'en veut plus
La sous-intrigue d'un imbécile qui espère encore
Ce n'est pas une paranoïa, c'est du bleu mélodique
C'est de ne pas prendre mon cœur, toi, salope
(Okay)
Un garçon tombe amoureux, une fleur meurt dans le ciel
Plus je marche, plus je crois moins aux choses
Si c'est le destin, pourquoi j'ai l'impression que tu me baises ?
Si c'est réciproque, pourquoi ça ne me semblait pas vrai ?
Chaque jour, je me dis toujours que j'y arriverai
Si c'est pour elle, tu peux le surmonter
Mais au final, il te reste zéro
Je mourais dans tes bras
Maintenant, il ne me reste plus que des questions sur des questions
Qui es-tu vraiment ?
Ici
Des choses qui passeront avec le temps
Des choses qui poussent ensuite la nuit
Je ne te comprends pas parfois
Yeah yeah
Oui
Même si tu as quitté la ville
Certaines choses restent la nuit
Il ne nous reste plus qu'à crier fort
Yeah yeah
Fais-toi passer pour une victime, balance-moi tout dessus
Je ne digère plus certaines choses
Fais-toi passer pour une victime, répète que tout va bien
Alors que les choses ne vont plus bien du tout
J'ai passé une autre nuit blanche
A me demander qui était
Celui qui a transformé tes "je t'aime" en "peut-être"
Tu prends ton chemin, mais je n'ai plus la force
Je n'ai plus la force
Je n'ai plus la
Oh mon dieu, je ne suis plus là
Ma tête revient à revoir ces films
Cette même phrase fait comme "din din"
Dans ma tête
Dans ma tête
Mais
Oh mon dieu, je ne suis plus là
Qu'est-ce que tu m'as fait, bébé ?
Pourquoi tu fais ça ?
Ma tête revient à revoir ces films
Ma tête revient
Ma tête revient
Ici
Des choses qui passeront avec le temps
Des choses qui poussent ensuite la nuit
Je ne te comprends pas parfois
Yeah yeah
Oui
Même si tu as quitté la ville
Certaines choses restent la nuit
Il ne nous reste plus qu'à crier fort
Yeah yeah