Текст и перевод песни Pico - Kenny

Kenny

Kenny vuole andare sottoterra
Kenny vuole andare sottoterra
Kenny vuole andare sottoterra
Kenny vuole andare sottoterra

15 anni su una mongolfiera
A respirare la stessa atmosfera
Aria fresca prima primavera
Un pensiero percorre la schiena
Come se la passa il mondo sotto
Come se la passa da quando il suo dio è risorto
È tempo di cambiare l'aria stronzo
15 anni nello stesso posto poi il pallone fa un gran botto

Kenny vuole andare sottoterra
Kenny vuole andare sottoterra
Kenny vuole andare sottoterra
Kenny vuole andare sottoterra

Paesaggi distorti uomini sbronzi e poveri pieni di soldi
Gente che scopa per divertimento
Mentre bruciano i raccolti
Figli già morti per le nazioni colpa di stupidi scontri
Cibo per tutti ma le razioni sono divise tra porci
A chi devi chiedere per un consiglio
A chi devi chiedere cosa
A chi devi chiedere per un sorriso
Ora che è tutto una posa
A chi devi chiedere per un appiglio
A un associazione mafiosa?
A chi devo chiedere a chi devi chiedere
Odio nei versi odio che versi in questi bicchieri
Gli uomini nascono uguali crescono stranieri
Si mettono insieme per convenienza convivenza in prova
Si fanno della stessa droga il primo che uno trova
Adesso che tutti hanno in mano una scatola un mondo che è multimediale
Adesso che un semplice orgasmo si ottiene premendo la scritta comprare
Adesso che l'educazione sembra diventata una cosa opzionale
Esiste chi riesce ad amare?

Kenny vuole andare sottoterra
Kenny vuole andare sottoterra
Kenny vuole andare sottoterra
Kenny vuole andare sottoterra

Trova il tuo posto nel mondo seguendo la moda
Noi per imparare a sorridere abbiamo inventato la droga
Conta il tempo che ti scorre tra le dita
È corta una vita ma correndo ti sembra infinita
Tratta come ti han trattato
Parla come ti han parlato
Kenny vede il mondo di un burattinaio
E tra tutta questa gente che ha incontrato
Non c'è stato neanche un solo essere umano

Kenny vuole andare sottoterra
Kenny vuole andare sottoterra

Tutto d'un tratto si siede per terra mettendosi a scrivere in fretta
Come se quella sua penna fosse una certezza
Scrive di idee
Scrive una lettera a un mondo che è sordo
Scrive di quella mongolfiera che lo ha separato dal resto del mondo
Il cielo era azzurro una volta
L'aria pulita una volta
La gente rideva una volta
Un bimbo giocava una volta
E adesso chi parla davvero
Ora che è tutto un ripiego
Noi siamo le ombre di parti di ego
Dico davvero
Un uomo sincero si spegne col colpo di una rivoltella
L'ultima riga
Voglio andare sottoterra

Кенни

Кенни хочет уйти под землю
Кенни хочет уйти под землю
Кенни хочет уйти под землю
Кенни хочет уйти под землю

15 лет на воздушном шаре,
Дыша одной и той же атмосферой.
Свежий воздух ранней весны,
Одна мысль пробегает по спине:
Как там внизу поживает мир,
Как он поживает с тех пор, как воскрес его бог?
Время сменить обстановку, дорогуша,
15 лет на одном месте, и тут шар взрывается с грохотом.

Кенни хочет уйти под землю
Кенни хочет уйти под землю
Кенни хочет уйти под землю
Кенни хочет уйти под землю

Искаженные пейзажи, пьяные мужчины и нищие, полные денег,
Люди, которые спят ради забавы,
Пока горят урожаи.
Дети уже мертвы за родину — вина глупых столкновений.
Еды хватает всем, но пайки разделены между свиньями.
У кого просить совета?
У кого спрашивать, что делать?
У кого просить улыбку,
Теперь, когда всё — постановка?
У кого просить поддержки?
У мафии?
У кого мне спрашивать, у кого тебе спрашивать?
Ненависть в стихах, ненависть, которую ты льешь в эти бокалы.
Люди рождаются равными, растут чужими.
Они собираются вместе ради удобства, пробное сожительство,
Употребляют одни и те же наркотики — первые, которые подвернутся.
Теперь, когда у всех в руках коробочка, мир стал мультимедийным.
Теперь, когда простой оргазм можно получить, нажав на кнопку "купить".
Теперь, когда образование кажется чем-то необязательным,
Остался ли кто-то, способный любить?

Кенни хочет уйти под землю
Кенни хочет уйти под землю
Кенни хочет уйти под землю
Кенни хочет уйти под землю

Найди свое место в мире, следуя моде.
Мы, чтобы научиться улыбаться, изобрели наркотики.
Цени время, которое утекает сквозь твои пальцы.
Жизнь коротка, но в беготне кажется бесконечной.
Относись к другим так, как относились к тебе.
Говори так, как говорили с тобой.
Кенни видит мир кукловода.
И среди всех этих людей, которых он встретил,
Не было ни одного настоящего человека.

Кенни хочет уйти под землю
Кенни хочет уйти под землю

Внезапно он садится на землю и начинает быстро писать,
Как будто его ручка — это единственная надежда.
Он пишет о своих идеях,
Пишет письмо миру, который глух.
Пишет о том воздушном шаре, который отделил его от остального мира.
Небо когда-то было голубым.
Воздух когда-то был чистым.
Люди когда-то смеялись.
Ребенок когда-то играл.
А теперь, кто говорит правду,
Когда всё стало заменой?
Мы — тени частей эго.
Я говорю правду.
Честный человек умирает от выстрела револьвера.
Последняя строка.
Я хочу уйти под землю.