Текст и перевод песни Pico - Sto male
Pure
dio
è
andato
via
Dieu
pur
est
parti
Questi
occhi
una
palla
di
vetro
nella
follia
Ces
yeux
une
boule
de
cristal
dans
la
folie
Sono
stanco
di
mio
poi
ci
metti
la
nostalgia
Je
suis
fatigué
de
moi,
puis
tu
ajoutes
la
nostalgie
Impotente
davanti
alla
morte
lascio
che
sia
Impuissant
face
à
la
mort,
je
laisse
faire
Mi
riprendo
la
notte
tenendo
ben
ferme
le
palpebre
chiuse
Je
me
réveille
la
nuit
en
gardant
les
paupières
bien
fermées
Attendo
che
il
cerchio
si
chiude
J'attends
que
le
cercle
se
referme
La
gente
regala
conforto
ma
quando
ti
serve
davvero
delude
Les
gens
offrent
du
réconfort,
mais
quand
tu
en
as
vraiment
besoin,
ils
déçoivent
Sono
piccolo
accanto
alle
lune
Je
suis
petit
à
côté
des
lunes
Sono
un
singolo
pezzo
di
merda
io
non
sono
degno
di
tutta
sta
luce
Je
suis
un
simple
morceau
de
merde,
je
ne
suis
pas
digne
de
toute
cette
lumière
Vorrei
solo
un
fiammifero
un
lume
Je
voudrais
juste
une
allumette,
une
lumière
Scappo
via
dalla
mia
testa
per
nascondermi
nei
sogni
Je
m'échappe
de
ma
tête
pour
me
cacher
dans
mes
rêves
Troppa
la
pressione
ho
gli
incubi
se
apro
gli
occhi
quindi
aspetta
Trop
de
pression,
j'ai
des
cauchemars
si
j'ouvre
les
yeux,
alors
attends
D'abitudine
scrivo
sui
fiordi
Par
habitude,
j'écris
sur
les
fjords
Perso
nel
sublime
ho
trascurato
i
miei
bisogni
Perdu
dans
le
sublime,
j'ai
négligé
mes
besoins
Mi
guardo
al
di
fuori
di
chi
sono
questi
occhi
Je
me
regarde
de
l'extérieur,
qui
suis-je,
ces
yeux
Ho
perso
la
voce
per
rincorrermi
ti
prego
adesso
ferma
J'ai
perdu
ma
voix
pour
me
poursuivre,
s'il
te
plaît,
arrête
maintenant
Non
lasciarmi
solo
tra
i
due
mondi
Ne
me
laisse
pas
seul
entre
les
deux
mondes
Sto
troppo
male
per
iniziare
conversazioni
sui
vostri
piani
Je
vais
trop
mal
pour
commencer
des
conversations
sur
vos
plans
Non
credo
in
niente
perché
la
gente
se
gli
conviene
baratta
i
cari
Je
ne
crois
en
rien
parce
que
les
gens,
si
ça
leur
convient,
troquent
les
êtres
chers
Il
mio
consenso
non
è
approvato
la
sabbia
in
bocca
tu
mi
guardavi
Mon
consentement
n'est
pas
approuvé,
le
sable
dans
ma
bouche,
tu
me
regardais
Chiedevo
un
sorso
dalla
tua
brocca
ma
brutta
stronza
tu
ci
sputavi
Je
demandais
une
gorgée
de
ta
cruche,
mais
mauvaise
salope,
tu
crachais
Fa
i
dispetti
al
mio
sonno
Fait
des
méchancetés
à
mon
sommeil
Sogno
di
essere
nero,
di
essere
vivo
o
di
essere
tutto
Je
rêve
d'être
noir,
d'être
vivant
ou
d'être
tout
Ciò
che
ora
schifo
ed
era
destino
che
si
fermasse
Ce
que
je
déteste
maintenant
et
qui
était
destiné
à
s'arrêter
Il
tempo
invecchia
le
masse
o
forse
è
la
massa
a
invecchiare
il
tempo
Le
temps
vieillit
les
masses,
ou
peut-être
est-ce
la
masse
qui
fait
vieillir
le
temps
La
vita
adesso
lunga
ma
in
fondo
in
fondo
a
che
servo
La
vie
est
maintenant
longue,
mais
au
fond,
à
quoi
je
sers
Scappo
via
dalla
mia
testa
per
nascondermi
nei
sogni
Je
m'échappe
de
ma
tête
pour
me
cacher
dans
mes
rêves
Troppa
la
pressione
ho
gli
incubi
se
apro
gli
occhi
quindi
aspetta
Trop
de
pression,
j'ai
des
cauchemars
si
j'ouvre
les
yeux,
alors
attends
D'abitudine
scrivo
sui
fiordi
Par
habitude,
j'écris
sur
les
fjords
Perso
nel
sublime
ho
trascurato
i
miei
bisogni
Perdu
dans
le
sublime,
j'ai
négligé
mes
besoins
Mi
guardo
al
di
fuori
di
chi
sono
questi
occhi
Je
me
regarde
de
l'extérieur,
qui
suis-je,
ces
yeux
Ho
perso
la
voce
per
rincorrermi
ti
prego
adesso
ferma
J'ai
perdu
ma
voix
pour
me
poursuivre,
s'il
te
plaît,
arrête
maintenant
Non
lasciarmi
solo
tra
i
due
mondi
Ne
me
laisse
pas
seul
entre
les
deux
mondes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ludovico Izzo
Альбом
Kenny
дата релиза
26-08-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.