Текст и перевод песни Pico - In Tv

In Tv

Roba che guarderai in tv
Che vedi scorrere mentre la vita va
Dicono il problema sei tu
Però va tutto bene nun t preoccupà
Però
Hey mi confonde
Vede qualcosa dentro me che si nasconde
Sveglio mattina presto
La storia è sempre questa
Il mio caffè si fredda
Come la gente in strada
Voglio una sigaretta
Bagnata di rugiada
Spalanco la finestra
Ma è una bella giornata
(Cristo)
Respiro a pieni polmoni
La calma della mente la morte dei miei neuroni
Piuttosto che combattere i miei demoni interiori
Metto un po' di jazz così salta il diavolo fuori
(Che ne diresti di giocare io e te?)
A me sta bene
In fondo se sto a terra non posso mica cadere
Spegnete questo sole mi basta una luce tenue
Che non vedo più le stelle da tempo fammi il piacere
Roba che guarderai in tv
Che vedi scorrere mentre la vita va
Dicono il problema sei tu
Però va tutto bene nun t preoccupà
Però
Hey mi confonde
Vede qualcosa dentro me che si nasconde
Sto tipo Malcom nel mezzo
Nessuno ha tempo per me
Pensare e dire l'inverso
Che cazzo di lingua è
Se scappo torno lo stesso
Un po' come Arcadio José
Trova una donna e depresso ti scorderai che cos'è
E allora
Ami una donna che ti ricordi di will e jada
Che ti riscalda il cuore e ci parli tutta la ser
Le compri dei gioielli la porti ogni giorno fuori
Vi scambiate promesse conosci i suoi genitori
Lei dice che ti ama che vuole duri per sempre
Che cerca nell'amore qualcosa alla sweet november
E quando il mondo sembra cambiare il proprio colore
Si scopa il primo rapper che capita nel copione
Roba che guarderai in tv
Che vedi scorrere mentre la vita va
Dicono il problema sei tu
Però va tutto bene nun t preoccupà
Però
Hey mi confonde
Vede qualcosa dentro me che si nasconde

À la télé

Des trucs que tu regarderas à la télé
Que tu vois défiler pendant que la vie continue
Ils disent que le problème c'est toi
Mais tout va bien, ne t'inquiète pas
Mais
Hé, ça me déstabilise
Il voit quelque chose en moi qui se cache
Je me réveille tôt le matin
L'histoire est toujours la même
Mon café refroidit
Comme les gens dans la rue
Je veux une cigarette
Mouillée de rosée
J'ouvre grand la fenêtre
Mais c'est une belle journée
(Cristo)
Je respire à pleins poumons
Le calme de l'esprit, la mort de mes neurones
Plutôt que de combattre mes démons intérieurs
Je mets un peu de jazz pour que le diable sorte
(Qu'en penses-tu de jouer toi et moi ?)
Je suis d'accord
Après tout, si je suis à terre, je ne peux pas tomber
Éteignez ce soleil, une lumière douce me suffit
Que je ne vois plus les étoiles depuis longtemps, fais-moi plaisir
Des trucs que tu regarderas à la télé
Que tu vois défiler pendant que la vie continue
Ils disent que le problème c'est toi
Mais tout va bien, ne t'inquiète pas
Mais
Hé, ça me déstabilise
Il voit quelque chose en moi qui se cache
Je suis comme Malcom au milieu
Personne n'a le temps pour moi
Penser et dire l'inverse
Quel genre de langue est-ce
Si je m'enfuis, je reviens quand même
Un peu comme Arcadio José
Trouve une femme et déprimé, tu oublieras ce que c'est
Et alors
Tu aimes une femme qui te rappelle Will et Jada
Qui te réchauffe le cœur et avec qui tu parles toute la soirée
Tu lui achètes des bijoux, tu l'emmènes sortir tous les jours
Vous vous échangez des promesses, tu connais ses parents
Elle dit qu'elle t'aime, qu'elle veut que ça dure pour toujours
Qu'elle cherche dans l'amour quelque chose comme Sweet November
Et quand le monde semble changer de couleur
Elle couche avec le premier rappeur qui se présente dans le scénario
Des trucs que tu regarderas à la télé
Que tu vois défiler pendant que la vie continue
Ils disent que le problème c'est toi
Mais tout va bien, ne t'inquiète pas
Mais
Hé, ça me déstabilise
Il voit quelque chose en moi qui se cache