Lucy - Pico перевод на немецкий

Lucy

Baby rispondi dimmi che era vero

Sai Lucy amava
Le luci rosse odore del vino della rugiada
Fumare all'alba guardare il cielo stare sdraiata
Ed io la credo nella mia vita e già se n'è andata
Sai Lucy amava
La pioggia d'autunno
Quando non c'era il mondo di fuori sembrava brutto
Questo fastidio che sento dentro come gli sfuggo
Ora che tutto ora che tutto è andato distrutto
Quindi che senso aveva amare per vivere
Rido per ridere
Se non verso una lacrima non sono invincibile
Certe volte vorrei solo essere invisibile
Ma lei torna a casa
Lei torna a casa
E sembra così incredibile
Il mondo in una stanza tutto il resto è inudibile
Trovami e riportami che siamo così soli noi là fuori solo sagome bianche
Regalami un sorriso mentre scappi baby
Così terrò qualcosa qui da ricordare
Che te ne fai della tua visione d'insieme
Se ciò che ti fa male non lo puoi toccare
E scappi si ma non ti basta mai
Cosa ti porta via lontano da che cosa scapperai
Baby rispondi dimmi che era vero
Baby rispondi dimmi che era vero
Baby rispondi dimmi che era vero
Mi sento sempre fuori luogo
O fuori fuoco
Prendo la vita come un gioco
In cui faccio schifo
Ognuno ti vorrebbe buono
Farti a suo modo
Quindi non fare sta commedia e
Baby rispondi dimmi che era vero
Prendiamoci tempo per noi
Che è ciò di cui abbiamo bisogno
Invece dei soliti sguardi
Cerchiamoci un posto nel mondo
Non dico che non mi va bene
È solo che ho fatto un po' troppo
Il tempo sistemerà tutto si
Ma il tempo fa spesso lo stronzo
Sai Lucy amava
Le luci rosse odore del vino della rugiada
Fumare all'alba guardare il cielo stare sdraiata
Ed io la credo nella mia vita e già se n'è andata

Regalami un sorriso mentre scappi baby
Così terrò qualcosa qui da ricordare
Che te ne fai della tua visione d'insieme
Se ciò che ti fa male non lo puoi toccare
E scappi si ma non ti basta mai
Cosa ti porta via lontano da che cosa scapperai

Lucy

Baby, antworte, sag mir, dass es wahr war

Weißt du, Lucy liebte
Die roten Lichter, den Geruch von Wein, vom Tau
Im Morgengrauen rauchen, den Himmel anschauen, daliegen
Und ich sehe sie in meinem Leben, und doch ist sie schon gegangen
Weißt du, Lucy liebte
Den Herbstregen
Wenn die Welt draußen nicht war, schien es hässlich
Dieses Unbehagen, das ich in mir spüre, wie entkomme ich ihm
Jetzt, wo alles, jetzt, wo alles zerstört ist
Also, welchen Sinn hatte es, zu lieben, um zu leben?
Ich lache, um zu lachen
Wenn ich keine Träne vergieße, bin ich nicht unbesiegbar
Manchmal möchte ich nur unsichtbar sein
Aber sie kommt nach Hause
Sie kommt nach Hause
Und es scheint so unglaublich
Die Welt in einem Zimmer, alles andere ist unhörbar
Finde mich und bring mich zurück, denn wir sind so allein da draußen, nur weiße Silhouetten
Schenk mir ein Lächeln, während du fliehst, Baby
So behalte ich etwas hier zur Erinnerung
Was nützt dir dein Überblick?
Wenn du das, was dir wehtut, nicht berühren kannst
Und du fliehst, ja, aber es reicht dir nie
Was trägt dich fort, wovor wirst du fliehen?
Baby, antworte, sag mir, dass es wahr war
Baby, antworte, sag mir, dass es wahr war
Baby, antworte, sag mir, dass es wahr war
Ich fühle mich immer fehl am Platz
Oder außer Fokus
Ich nehme das Leben wie ein Spiel
In dem ich schlecht bin
Jeder will, dass du brav bist
Dich nach seiner Art formen
Also spiel dieses Theater nicht und
Baby, antworte, sag mir, dass es wahr war
Nehmen wir uns Zeit für uns
Denn das ist es, was wir brauchen
Statt der üblichen Blicke
Suchen wir uns einen Platz in der Welt
Ich sage nicht, dass es mir nicht passt
Es ist nur, dass ich ein bisschen zu viel gemacht habe
Die Zeit wird alles richten, ja
Aber die Zeit ist oft ein Arschloch
Weißt du, Lucy liebte
Die roten Lichter, den Geruch von Wein, vom Tau
Im Morgengrauen rauchen, den Himmel anschauen, daliegen
Und ich sehe sie in meinem Leben, und doch ist sie schon gegangen

Schenk mir ein Lächeln, während du fliehst, Baby
So behalte ich etwas hier zur Erinnerung
Was nützt dir dein Überblick?
Wenn du das, was dir wehtut, nicht berühren kannst
Und du fliehst, ja, aber es reicht dir nie
Was trägt dich fort, wovor wirst du fliehen?