Текст и перевод песни Pico - Lucy

Lucy

Baby rispondi dimmi che era vero

Sai Lucy amava
Le luci rosse odore del vino della rugiada
Fumare all'alba guardare il cielo stare sdraiata
Ed io la credo nella mia vita e già se n'è andata
Sai Lucy amava
La pioggia d'autunno
Quando non c'era il mondo di fuori sembrava brutto
Questo fastidio che sento dentro come gli sfuggo
Ora che tutto ora che tutto è andato distrutto
Quindi che senso aveva amare per vivere
Rido per ridere
Se non verso una lacrima non sono invincibile
Certe volte vorrei solo essere invisibile
Ma lei torna a casa
Lei torna a casa
E sembra così incredibile
Il mondo in una stanza tutto il resto è inudibile
Trovami e riportami che siamo così soli noi là fuori solo sagome bianche
Regalami un sorriso mentre scappi baby
Così terrò qualcosa qui da ricordare
Che te ne fai della tua visione d'insieme
Se ciò che ti fa male non lo puoi toccare
E scappi si ma non ti basta mai
Cosa ti porta via lontano da che cosa scapperai
Baby rispondi dimmi che era vero
Baby rispondi dimmi che era vero
Baby rispondi dimmi che era vero
Mi sento sempre fuori luogo
O fuori fuoco
Prendo la vita come un gioco
In cui faccio schifo
Ognuno ti vorrebbe buono
Farti a suo modo
Quindi non fare sta commedia e
Baby rispondi dimmi che era vero
Prendiamoci tempo per noi
Che è ciò di cui abbiamo bisogno
Invece dei soliti sguardi
Cerchiamoci un posto nel mondo
Non dico che non mi va bene
È solo che ho fatto un po' troppo
Il tempo sistemerà tutto si
Ma il tempo fa spesso lo stronzo
Sai Lucy amava
Le luci rosse odore del vino della rugiada
Fumare all'alba guardare il cielo stare sdraiata
Ed io la credo nella mia vita e già se n'è andata

Regalami un sorriso mentre scappi baby
Così terrò qualcosa qui da ricordare
Che te ne fai della tua visione d'insieme
Se ciò che ti fa male non lo puoi toccare
E scappi si ma non ti basta mai
Cosa ti porta via lontano da che cosa scapperai

Lucy

Bébé, réponds-moi, dis-moi que c'était vrai

Tu sais, Lucy aimait
Les lumières rouges, l'odeur du vin, la rosée
Fumer à l'aube, regarder le ciel, être allongée
Et je la crois, dans ma vie, et elle est déjà partie
Tu sais, Lucy aimait
La pluie d'automne
Quand il n'y avait pas le monde extérieur, tout semblait laid
Cette gêne que je ressens en moi, comment lui échapper
Maintenant que tout, maintenant que tout est détruit
Alors quel sens avait aimer pour vivre
Je ris pour rire
Si je ne verse pas une larme, je ne suis pas invincible
Parfois, j'aimerais juste être invisible
Mais elle rentre à la maison
Elle rentre à la maison
Et ça semble tellement incroyable
Le monde dans une pièce, tout le reste est inaudible
Trouve-moi et ramène-moi, nous sommes tellement seuls là-bas, juste des silhouettes blanches
Offre-moi un sourire pendant que tu t'enfuis, bébé
Alors je garderai quelque chose ici pour me souvenir
Qu'est-ce que tu fais de ta vision globale
Si ce qui te fait mal, tu ne peux pas le toucher
Et tu t'enfuis, oui, mais ça ne te suffit jamais
Qu'est-ce qui t'emporte loin, de quoi vas-tu t'enfuir
Bébé, réponds-moi, dis-moi que c'était vrai
Bébé, réponds-moi, dis-moi que c'était vrai
Bébé, réponds-moi, dis-moi que c'était vrai
Je me sens toujours déplacé
Ou hors de propos
Je prends la vie comme un jeu
Dans lequel je suis nul
Chacun voudrait que tu sois bon
Te faire à sa manière
Alors ne fais pas cette comédie et
Bébé, réponds-moi, dis-moi que c'était vrai
Prenons du temps pour nous
C'est ce dont nous avons besoin
Au lieu des regards habituels
Cherchons-nous une place dans le monde
Je ne dis pas que je ne suis pas d'accord
C'est juste que j'ai fait un peu trop
Le temps arrangera tout, oui
Mais le temps est souvent un connard
Tu sais, Lucy aimait
Les lumières rouges, l'odeur du vin, la rosée
Fumer à l'aube, regarder le ciel, être allongée
Et je la crois, dans ma vie, et elle est déjà partie

Offre-moi un sourire pendant que tu t'enfuis, bébé
Alors je garderai quelque chose ici pour me souvenir
Qu'est-ce que tu fais de ta vision globale
Si ce qui te fait mal, tu ne peux pas le toucher
Et tu t'enfuis, oui, mais ça ne te suffit jamais
Qu'est-ce qui t'emporte loin, de quoi vas-tu t'enfuir