Best Thing - Picture This перевод на русский

Best Thing

I wish I could've said goodbye
'Cause there won't be a time where I won't need you
And I've been wondering why
Sometimes all this heartbreak can cause amnesia
'Cause I'm so far away
From all the memories of us

Had to watch 'em fade
Had to watch 'em turn to dust
And I wish I could remember
The way it used to feel
Hearing your voice calling and your arms just holding me
And I wish I could remember
The comfort of your skin
And I know that all good things have to come to an end
But you were the best thing that I'll never see again

If I counted up the tears I cried
Then I'd be here from now until forever
And I've been wondering why
The heavens don't want us to be together
'Cause I'm so far away
From all the memories of us

Ooh

Had to watch 'em fade
Had to watch 'em turn to dust
And I wish I could remember
The way it used to feel
Hearing your voice calling and your arms just holding me
And I wish I could remember
The comfort of your skin
And I know that all good things have to come to an end
But you were the best thing that I'll never see again

You were the best thing
You were the best thing, oh
You were the best thing
You were the best thing, oh

You're lost on me
I'm incomplete

You were the best thing
You were the best thing, oh
You were the best thing that I'll never see again
You were the best thing that I'll never see again

Лучшее, что было

Жаль, что я не смог попрощаться,
Ведь не будет такого времени, когда ты мне не будешь нужна.
И я все думаю, почему
Иногда вся эта душевная боль может вызвать амнезию.
Ведь я так далеко
От всех наших воспоминаний.

Пришлось смотреть, как они блекнут,
Пришлось смотреть, как они превращаются в пыль.
И как бы я хотел вспомнить,
Каково это было,
Слышать твой голос и чувствовать твои объятия.
И как бы я хотел вспомнить
Нежность твоей кожи.
И я знаю, что всему хорошему приходит конец,
Но ты была лучшим, что я больше никогда не увижу.

Если бы я считал слезы, что пролил,
То считал бы их отныне и до вечности.
И я все думаю, почему
Небеса не хотят, чтобы мы были вместе.
Ведь я так далеко
От всех наших воспоминаний.

О-о-о

Пришлось смотреть, как они блекнут,
Пришлось смотреть, как они превращаются в пыль.
И как бы я хотел вспомнить,
Каково это было,
Слышать твой голос и чувствовать твои объятия.
И как бы я хотел вспомнить
Нежность твоей кожи.
И я знаю, что всему хорошему приходит конец,
Но ты была лучшим, что я больше никогда не увижу.

Ты была лучшим,
Ты была лучшим, о,
Ты была лучшим,
Ты была лучшим, о,

Я тебя потерял,
Я неполноценен.

Ты была лучшим,
Ты была лучшим, о,
Ты была лучшим, что я больше никогда не увижу.
Ты была лучшим, что я больше никогда не увижу.