Текст и перевод песни Picture This - Call It Love

Call It Love

(Call it love)

What are you saying?
Why don't we run away tonight instead of staying?
Lost in lust
'Cause the future is fading
And I wanna give it all to you tonight, my baby
Dance in dusk

Maybe I'm way over my head
Maybe our memories forget
All about us when we're gone
But right now, we're holding on
Maybe you do, maybe you don't
Maybe I'm crazy after all
But I'm just tryna find a way to make it happen

I've got a way of letting out secrets
When I am feeling down and I'm drinking up
Oh, my love
And you are the name that I am out preaching
Right when the darkness comes and I'm feeling stuck
You light me up

And I'd love to call it love
I'd love to call it love
I'd love to call it love
Oh, I would love to, love to, love to

Call it a daydream
Call it a celebration of the hearts we're saving
From our touch
'Cause I am a native
Of the embrace you give to me, I wanna save it
For myself

'Cause maybe you do, maybe you don't
Maybe I'm crazy after all
But I'm just tryna find a way to make it better

I've got a way of letting out secrets
When I am feeling down and I'm drinking up
Oh, my love
And you are the name that I am out preaching
Right when the darkness comes and I'm feeling stuck
You light me up

And I'd love to call it love
I'd love to call it love
I'd love to call it love
Oh, I would love to, love to, love to
Call it love
I'd love to call it love
I'd love to call it love
Oh, I would love to, love to, love to

Call you all mine
Mine, mine, all day
And all night, all mine
Oh, I would love to, love to, love to
Call you all mine
Mine, mine, all day
And all night, all mine
Oh, I would love to, love to, love to
Call it love

I'd love to call it love
I'd love to call it love
Oh, I would love to, love to, love to
Call it love

Назови это любовью

(Назови это любовью)

Что ты говоришь?
Почему бы нам не сбежать сегодня вечером, вместо того, чтобы оставаться?
Потерянные в страсти,
Ведь будущее меркнет.
И я хочу подарить тебе всё сегодня вечером, моя милая.
Танцевать в сумерках.

Может, я слишком увлекся,
Может, наши воспоминания забудутся.
Всё о нас, когда нас не станет.
Но сейчас мы держимся друг за друга.
Может быть, ты чувствуешь то же, может быть, нет.
Может быть, я всё-таки сумасшедший.
Но я просто пытаюсь найти способ всё осуществить.

Я умею раскрывать секреты,
Когда мне грустно, и я выпиваю.
О, моя любовь,
И ты - то имя, которое я произношу,
Когда приходит темнота, и я чувствую себя застрявшим.
Ты меня зажигаешь.

И я хотел бы назвать это любовью,
Я хотел бы назвать это любовью,
Я хотел бы назвать это любовью.
О, как бы я хотел, хотел, хотел

Назвать это грёзами,
Назвать это праздником сердец, которые мы спасаем
От нашего прикосновения.
Ведь я рождён
Для твоих объятий, которые ты мне даришь, я хочу сохранить их
Для себя.

Потому что, может быть, ты чувствуешь то же, может быть, нет.
Может быть, я всё-таки сумасшедший.
Но я просто пытаюсь найти способ сделать всё лучше.

Я умею раскрывать секреты,
Когда мне грустно, и я выпиваю.
О, моя любовь,
И ты - то имя, которое я произношу,
Когда приходит темнота, и я чувствую себя застрявшим.
Ты меня зажигаешь.

И я хотел бы назвать это любовью,
Я хотел бы назвать это любовью,
Я хотел бы назвать это любовью.
О, как бы я хотел, хотел, хотел
Назвать это любовью,
Я хотел бы назвать это любовью,
Я хотел бы назвать это любовью.
О, как бы я хотел, хотел, хотел

Назвать тебя своей,
Своей, своей, на весь день
И на всю ночь, своей.
О, как бы я хотел, хотел, хотел
Назвать тебя своей,
Своей, своей, на весь день
И на всю ночь, своей.
О, как бы я хотел, хотел, хотел
Назвать это любовью.

Я хотел бы назвать это любовью,
Я хотел бы назвать это любовью.
О, как бы я хотел, хотел, хотел
Назвать это любовью.