Song To Myself - Picture This перевод на немецкий

Song To Myself

I wish
That people would like me more, I wish
I wasn't so insecure, I wish
That I could have thoughts that were my own

And I wish
That I didn't compare myself like this
I know it's bad for my mental health, I wish
That I wasn't so scared of being alone (so scared of being alone)

And if a genie came to talk, I'd get tongue-tied
'Cause I don't know how to express all my insides
That's why I dress the way I dress on the outside

This is a song to myself, don't let yourself down
Makе sure that sad little kid back then, would bе proud
And if you're needing some help, just fucking reach out
If you dive into your head, make sure you don't drown

This is a song to myself, yeah, drop your shoulders
Fall into love with yourself as you get older
You know you started all this, so finish it out
Don't even care if anyone's listening now (this is a song to myself)

I wish
I had a brain that was nice to me, I wish
That I was someone I'd like to be, I wish
I wasn't scared of starting new conversations

And if a genie came to talk, I'd get tongue-tied
'Cause I don't know how to express all my insides
That's why I dress the way I dress on the outside

This is a song to myself, don't let yourself down
Make sure that sad little kid back then, would be proud
And if you're needing some help, just fucking reach out
If you dive into your head, make sure you don't drown

This is a song to myself, yeah, drop your shoulders
Fall into love with yourself as you get older
You know you started all this, so finish it out
Don't even care if anyone's listening now

This is a song to myself, to myself, to myself
This is a song to myself, to myself, to myself
This is a song to myself, to myself, to myself
This is a song to myself (this is a song to myself)

This is a song to myself, don't let yourself down
Make sure that sad little kid back then, would be proud
And if you're needing some help, just fucking reach out
If you dive into your head, make sure you don't drown
This is a song to myself

Lied an mich selbst

Ich wünschte
dass Leute mich mehr mögen würden, ich wünschte
ich wäre nicht so unsicher, ich wünschte
ich könnte Gedanken haben, die meine eigenen wären

Und ich wünschte
dass ich mich nicht so vergleichen würde
ich weiß, es ist schlecht für meine geistige Gesundheit, ich wünschte
ich hätte nicht so viel Angst davor, allein zu sein (so viel Angst davor, allein zu sein)

Und wenn ein Geist käme, um zu reden, wäre ich sprachlos
Weil ich nicht weiß, wie ich all meine Innerlichkeiten ausdrücken soll
Deshalb kleide ich mich so, wie ich mich äußerlich kleide

Das ist ein Lied an mich selbst, enttäusche dich nicht
Stell sicher, dass dieses traurige kleine Kind von damals stolz wäre
Und wenn du Hilfe brauchst, dann melde dich verdammt nochmal
Wenn du in deinen Kopf eintauchst, stell sicher, dass du nicht ertrinkst

Das ist ein Lied an mich selbst, ja, lass deine Schultern fallen
Verlieb dich in dich selbst, während du älter wirst
Du weißt, du hast all das angefangen, also bring es zu Ende
Es ist mir egal, ob jetzt überhaupt jemand zuhört (das ist ein Lied an mich selbst)

Ich wünschte
ich hätte ein Gehirn, das nett zu mir wäre, ich wünschte
ich wäre jemand, der ich gerne wäre, ich wünschte
ich hätte keine Angst, neue Gespräche anzufangen

Und wenn ein Geist käme, um zu reden, wäre ich sprachlos
Weil ich nicht weiß, wie ich all meine Innerlichkeiten ausdrücken soll
Deshalb kleide ich mich so, wie ich mich äußerlich kleide

Das ist ein Lied an mich selbst, enttäusche dich nicht
Stell sicher, dass dieses traurige kleine Kind von damals stolz wäre
Und wenn du Hilfe brauchst, dann melde dich verdammt nochmal
Wenn du in deinen Kopf eintauchst, stell sicher, dass du nicht ertrinkst

Das ist ein Lied an mich selbst, ja, lass deine Schultern fallen
Verlieb dich in dich selbst, während du älter wirst
Du weißt, du hast all das angefangen, also bring es zu Ende
Es ist mir egal, ob jetzt überhaupt jemand zuhört

Das ist ein Lied an mich selbst, an mich selbst, an mich selbst
Das ist ein Lied an mich selbst, an mich selbst, an mich selbst
Das ist ein Lied an mich selbst, an mich selbst, an mich selbst
Das ist ein Lied an mich selbst (das ist ein Lied an mich selbst)

Das ist ein Lied an mich selbst, enttäusche dich nicht
Stell sicher, dass dieses traurige kleine Kind von damals stolz wäre
Und wenn du Hilfe brauchst, dann melde dich verdammt nochmal
Wenn du in deinen Kopf eintauchst, stell sicher, dass du nicht ertrinkst
Das ist ein Lied an mich selbst