Текст и перевод песни Picture Us Tiny - Cherry Coke

Cherry Coke

Cherry Coke at the corner store
Raid the CVS and buy some more
Airheads till our teeth are sore

Well, I can not stop the feeling that I'm getting old
I'm told it's time to be a man, never let it show
That I am stuck in past moments skating shitty roads
I guess we'll trade our Cherry Cokes for some adderall

Fucking around at the metro stop
We jump the turnstile, barely ever got caught
Middle fingers to the rent-a-cops

Well, I can not stop the feeling that I'm getting old
I'm told it's time to be a man, never let it show
That I am up every night thinking of my friends back home
I guess we'll trade our Cherry Cokes for some Prosom

I remember when you took my hand
At our first party in front of all my friends
I felt so cool but I still missed my chance

Well, I can not stop the feeling that I'm getting old
I'm told it's time to be a man, never let it show
That I still think about a kiss from so long ago
I guess we'll trade our Cherry Cokes for some alcohol

Fourteen full of innocence
High school looming closer in the distance
I'm turning twenty and I'm such a mess

Well, I can not stop the feeling that I'm getting old
I'm told it's time to be a man, never let it show
That when I think about that summer I feel so alone
I guess we'll trade our Cherry Cokes for a shitty job
I guess we'll trade our Cherry Cokes for some adderall

Cherry Coke

Un Coca-Cola cerise au magasin du coin
Piller CVS et acheter d'autres
Des Airheads jusqu'à ce que nos dents soient endolories

Eh bien, je ne peux pas arrêter le sentiment que je vieillis
On me dit qu'il est temps d'être un homme, ne le laisse jamais paraître
Que je suis coincé dans des moments passés à patiner sur des routes merdiques
Je suppose que nous allons échanger nos Coca-Cola cerises contre de l'Adderall

Battre le pavé à l'arrêt de métro
On saute le tourniquet, on ne s'est presque jamais fait prendre
Des doigts d'honneur aux flics de location

Eh bien, je ne peux pas arrêter le sentiment que je vieillis
On me dit qu'il est temps d'être un homme, ne le laisse jamais paraître
Que je suis debout toutes les nuits à penser à mes amis chez moi
Je suppose que nous allons échanger nos Coca-Cola cerises contre du Prosom

Je me souviens quand tu as pris ma main
À notre première fête devant tous mes amis
Je me sentais tellement cool mais j'ai quand même raté ma chance

Eh bien, je ne peux pas arrêter le sentiment que je vieillis
On me dit qu'il est temps d'être un homme, ne le laisse jamais paraître
Que je pense toujours à un baiser d'il y a si longtemps
Je suppose que nous allons échanger nos Coca-Cola cerises contre de l'alcool

Quatorze ans pleins d'innocence
Le lycée se profile de plus en plus près au loin
J'ai vingt ans et je suis un tel désastre

Eh bien, je ne peux pas arrêter le sentiment que je vieillis
On me dit qu'il est temps d'être un homme, ne le laisse jamais paraître
Que quand je pense à cet été, je me sens tellement seul
Je suppose que nous allons échanger nos Coca-Cola cerises contre un travail de merde
Je suppose que nous allons échanger nos Coca-Cola cerises contre de l'Adderall