Crash Test Dummy - Picture Us Tiny перевод на немецкий

Crash Test Dummy

I had a dream that we were both so tired
And we were on the way to go to bed
You were driving like a crash test dummy
It didn't matter 'cause you–

Am I stupid?
You're contagious
I've never wanted something more
You're so worth losing all my secrets
Can we skip all the talk?
And just get right to the part where we

Are picking out bedroom curtains
And getting our nicknames tattooed
I know you're not a perfect person
But I know, I know I could just die for you

I had a dream that we were both so tired
And we were on the way to go to bed
You were driving like a crash test dummy
Off a cliff but it did feel so lovely
It didn't matter 'cause you held my hand
And the newspapers proclaims we're dead
You were driving like a crash test dummy
It didn't matter 'cause you held my hand

(And we were singing like)
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
Oh, whoa, oh, oh

Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
Oh, whoa, oh, oh

I had a dream that we were both so tired
And we were on the way to go to bed
You were driving like a crash test dummy
Off a cliff but it did feel so lovely
It didn't matter 'cause you held my hand
And the newspapers proclaims we're dead
You were driving like a crash test dummy
It didn't matter 'cause you held my hand
My crash test dummy

Crash Test Dummy

Ich träumte, wir waren beide so müde
Und wir waren auf dem Weg, ins Bett zu gehen
Du fuhrest wie ein Crashtest-Dummy
Es spielte keine Rolle, weil du–

Bin ich dumm?
Du bist ansteckend
Ich wollte noch nie etwas mehr
Du bist es wert, alle Geheimnisse zu verlieren
Können wir das Gerede überspringen?
Und gleich zu dem Teil kommen, wo wir

Schlafzimmervorhänge aussuchen
Und unsere Spitznamen tätowieren lassen
Ich weiß, du bist nicht perfekt
Doch ich weiß, ich könnte für dich sterben

Ich träumte, wir waren beide so müde
Und wir waren auf dem Weg, ins Bett zu gehen
Du fuhrest wie ein Crashtest-Dummy
Über die Klippe, doch es fühlte sich wundervoll an
Es spielte keine Rolle, weil du meine Hand hieltest
Und die Zeitungen verkünden, wir sind tot
Du fuhrest wie ein Crashtest-Dummy
Es spielte keine Rolle, weil du meine Hand hieltest

(Und wir sangen wie)
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
Oh, whoa, oh, oh

Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
Oh, whoa, oh, oh

Ich träumte, wir waren beide so müde
Und wir waren auf dem Weg, ins Bett zu gehen
Du fuhrest wie ein Crashtest-Dummy
Über die Klippe, doch es fühlte sich wundervoll an
Es spielte keine Rolle, weil du meine Hand hieltest
Und die Zeitungen verkünden, wir sind tot
Du fuhrest wie ein Crashtest-Dummy
Es spielte keine Rolle, weil du meine Hand hieltest
Mein Crashtest-Dummy