Drunk Enough To Dance - Picture Us Tiny перевод на русский

Drunk Enough To Dance

I don't know how it happened
I was so happy
And now I'm falling in your bed again
I know this old mattress
Better than my address
Need you like an addict (a-addict)
The first time I let her
Second time was better
Third time I'm thinking "how much more?"
Can you give and you can take
When I make the same mistake
And the writings on the wall in a bathroom stall

It's almost last call
You're looking over at me
While your dancing on the table with your five best friends
Won't you ruin my life, won't you do it again?

Oh, I'm caught in a rush
Yea, you're fucking me up
With your hands on my neck, I can't take it
A smile, a flirt
Oh my god does it hurt
When your lips are right there to be tasted
Let's say you take me home
And love me like your own
And when we wake up it's over
Oh, am I drunk enough to dance?

Your skin on my skin
Your tongue on my tongue
All our belts and buckles come undone
I swore you said it's a one time thing
But this is better than anything
So turn it up, turn it up louder
Tearing my posters off the wall
Oh, we can burn it down, burn it down faster
Forever unsolved

And now it's last call
Don't say it's over
Ooh, I love your body, won't you put it on mine?
You're my only mistake I make every time

Oh, I'm caught in a rush
Yea, you're fucking me up
With your hands on my neck, I can't take it
A smile, a flirt
Oh my god does it hurt
When your lips are right there to be tasted
Let's say you take me home
And love me like your own
And when we wake up it's over
Oh, am I drunk enough to dance?

Ooh na na na hey
Na na na whoa
Ooh na na na hey
Na na na whoa

Oh, I'm caught in a rush
Yea, you're fucking me up
With your hands on my neck, I can't take it
A smile, a flirt
Oh my god does it hurt
When your lips are right there to be tasted
Let's say you take me home
And love me like your own
And when we wake up it's over
Oh, am I drunk enough to dance?

Ooh na na na hey
Na na na whoa
Ooh na na na hey
Na na na whoa
Ooh na na na hey
Na na na whoa
Ooh na na na hey
Na na na whoa
Oh, am I drunk enough to dance?

Достаточно пьян, чтобы танцевать

Я не знаю, как так вышло
Я был так счастлив
А теперь снова падаю в твою постель
Я знаю этот старый матрас
Лучше, чем свой адрес
Нуждаюсь в тебе, как наркоман (на-наркоман)
Первый раз позволил ей
Второй раз был лучше
Третий раз думаю: «Сколько ещё?»
Ты даёшь и ты берёшь
Когда я делаю ту же ошибку
А надписи на стене в кабинке во всю

Уже почти закрыто
Ты смотришь на меня
Танцуя на столе с пятью лучшими подругами
Не разрушь мою жизнь, сделай это снова

О, я в плену этого драйва
Ты сводишь меня с ума
Твои руки на шее, я больше не могу
Улыбка, намёк
Боже, как же больно
Когда твои губы так и ждут поцелуя
Давай, забери меня домой
Люби, как своего
А утром всё будет кончено
О, достаточно ли я пьян, чтобы танцевать?

Твоя кожа на моей
Твой язык на моём
Все ремни и пряжки расстегнутся
Клянусь, ты сказала «только раз»
Но это лучше всего на свете
Так сделай громче, громче
Срываю постеры со стены
О, мы можем сжечь всё, сжечь быстрее
Навсегда неразгаданно

И вот уже закрыто
Не говори «конец»
О, я обожаю твоё тело, прижмись ко мне
Ты — моя единственная ошибка, которую повторяю вновь

О, я в плену этого драйва
Ты сводишь меня с ума
Твои руки на шее, я больше не могу
Улыбка, намёк
Боже, как же больно
Когда твои губы так и ждут поцелуя
Давай, забери меня домой
Люби, как своего
А утром всё будет кончено
О, достаточно ли я пьян, чтобы танцевать?

О-о-на-на-на-хей
На-на-на-воу
О-о-на-на-на-хей
На-на-на-воу

О, я в плену этого драйва
Ты сводишь меня с ума
Твои руки на шее, я больше не могу
Улыбка, намёк
Боже, как же больно
Когда твои губы так и ждут поцелуя
Давай, забери меня домой
Люби, как своего
А утром всё будет кончено
О, достаточно ли я пьян, чтобы танцевать?

О-о-на-на-на-хей
На-на-на-воу
О-о-на-на-на-хей
На-на-на-воу
О-о-на-на-на-хей
На-на-на-воу
О-о-на-на-на-хей
На-на-на-воу
О, достаточно ли я пьян, чтобы танцевать?