Picture Us Tiny - Eat At Tiny's, Live Forever - перевод текста песни на русский

Eat At Tiny's, Live Forever - Picture Us Tinyперевод на русский




Eat At Tiny's, Live Forever
Ешь у Tiny's, живи вечно
We're both fake blondes, stubborn and indifferent
Мы оба крашеные блондины, упрямые и равнодушные
I feel much better on the drug that you're giving him
Мне гораздо лучше от того, что ты даёшь ему
I thought when I gave it a try
Я думала, когда попробую
It would be all mine (all mine)
Это будет всё моё (всё моё)
On every corner I'm expecting to see your silhouette
На каждом углу я жду, что увижу твой силуэт
You're a cutout of a magazine cover, so spirited
Ты как вырезка с обложки журнала, такой живой
And when these feelings subside
И когда эти чувства утихнут
I hope we both get what we came for this time
Надеюсь, мы оба получим то, зачем пришли в этот раз
Ohhh
Ооо
Just think back to when everything was
Просто вспомни, когда всё было
Better I'm sorry that I'm sentimental
Лучше, прости, что я сентиментальна
I thought we could make it far
Я думала, мы сможем зайти
Enough to make out in your best friend's car
Достаточно далеко, чтобы целоваться в машине твоего лучшего друга
Enough to see past all the little things Baby
Достаточно, чтобы не замечать мелочи Детка
Are you into me? Or do you see me differently lately?
Я тебе нравлюсь? Или ты видишь меня по-другому?
And I know this is all my fault
И я знаю, это всё моя вина
The time that I spent not returning your calls
Время, что я не отвечала на твои звонки
And all my past lies coming back to bite
И все мои прошлые ложь возвращается
And I realize that I'm never gonna Get to ever see you again
И я понимаю, что никогда больше Не увижу тебя
Ohh
Ооо
I was looking for a sign and you came with the redirect
Я искала знак, а ты пришёл с перенаправлением
Can I say my lines or just hide in the internet?
Могу я сказать свои строки или просто спрятаться в интернете?
With a face stone cold as snow You're unforgettable
С лицом холодным, как снег Ты незабываем
Everything I thought I needed
Всё, что, как я думала, мне нужно
Ripped apart and left in pieces
Разорвано и разбросано
Twist the knife to keep me bleeding
Поверни нож, чтобы я истекала
It's better than you leaving
Это лучше, чем твой уход
Ohh
Ооо
Now my skin is stained, a mark you left
Теперь моя кожа запятнана, след, который ты оставил
Unfazed As I wish for better days
Невозмутима, пока я жду лучших дней
I thought we could make it far
Я думала, мы сможем зайти
Enough to make out in your best friend's car
Достаточно далеко, чтобы целоваться в машине твоего лучшего друга
Enough to see past all the little things
Достаточно, чтобы не замечать мелочи
Baby
Детка
Are you into me? Or do you see me differently lately?
Я тебе нравлюсь? Или ты видишь меня по-другому?
And I know this is all my fault
И я знаю, это всё моя вина
The time that I spent not returning your calls
Время, что я не отвечала на твои звонки
And all my past lies coming back to bite
И все мои прошлые ложь возвращается
And I realize that I'm never gonna Get to ever see you again
И я понимаю, что никогда больше Не увижу тебя
It's undeniable, You're irresistible Infatuated with a ghost
Это бесспорно, ты неотразим Одержима призраком
Why were you so good to me?
Почему ты был так добр ко мне?
I remember everything you said
Я помню всё, что ты говорил
Just think back to when everything was better
Просто вспомни, когда всё было лучше
I'm sorry that I'm sentimental
Прости, что я сентиментальна
I thought we could make it far
Я думала, мы сможем зайти
Enough to make out in your best friend's car
Достаточно далеко, чтобы целоваться в машине твоего лучшего друга
Enough to see past all the little things Baby
Достаточно, чтобы не замечать мелочи Детка
Are you into me? Or do you see me differently lately?
Я тебе нравлюсь? Или ты видишь меня по-другому?
And I know this is all my fault
И я знаю, это всё моя вина
The time that I spent not returning your calls
Время, что я не отвечала на твои звонки
And all my past lies coming back to bite
И все мои прошлые ложь возвращается
And I realize that I'm never gonna Get to ever see you again
И я понимаю, что никогда больше Не увижу тебя
Does this song outweigh all the wrongs?
Перевесит ли эта песня все ошибки?
Save what we have left before it's all gone?
Спасёт ли то, что осталось, пока не поздно?
Go back to the way it was originally
Вернёмся к тому, как было изначально
Oh
Ооо
Baby when you into me Oh my god, it's everything
Детка, когда я тебе нравлюсь О боже, это всё
And even with all of our faults I can't
И даже со всеми нашими ошибками я не могу
Help but wait till I'm all that you want
Удержаться, чтобы не ждать, пока я не стану всем, что ты хочешь
The past lies, they can be disguised
Прошлая ложь может быть скрыта
And I realize that I'm never gonna
И я понимаю, что никогда больше






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.