Текст и перевод песни Picture Us Tiny - Here We Go Again

Here We Go Again

I think a lot about a life without the overcomplications
Without all the pricks and racists
But for now I'm MIA
I think a lot about detaching from all these fucked up situations
Murder mainstay on the stations
Cable news in saturation

Here we go again
12's got bloody hands
Unite, we all stand
Funding this broken nation
Here we go again
Thoughts and prayers, sing amen
God bless us, blue, white, and red
God bless us, here we go again

I think a lot about a life without overt desensitization
Without a foggy explanation
Reason is lost down in the drain
I think a lot about how I will try and stage my next reaction
The same words start to lose their action
What can I say when this is everyday?

Here we go again
12's got bloody hands
Unite, we all stand
Funding this broken nation
Here we go again
Thoughts and prayers, sing amen
God bless us, blue, white, and red
God bless us, here we go again

I can not stop this feeling
Violence has lost all meaning
Typing away into the void
Oh, what are we supposed to do?
When we can not find truth
And there is always something to be mad about
(We go again)

I can not stop this feeling
Violence has lost all meaning
Typing away into the void
Oh, what are we supposed to do?
When we can not find truth
And there is always something to be sad about

Encore une fois

Je pense beaucoup à une vie sans les complications excessives
Sans tous ces imbéciles et racistes
Mais pour l'instant, je suis MIA
Je pense beaucoup à me détacher de toutes ces situations foireuses
Le meurtre est un incontournable des stations
Les actualités sur le câble sont saturées

Encore une fois
12 a les mains ensanglantées
Unissons-nous, nous sommes tous debout
Financement de cette nation brisée
Encore une fois
Pensées et prières, chantons amen
Que Dieu nous bénisse, bleu, blanc et rouge
Que Dieu nous bénisse, encore une fois

Je pense beaucoup à une vie sans désensibilisation flagrante
Sans une explication floue
La raison est perdue dans le drain
Je pense beaucoup à la façon dont j'essaierai de mettre en scène ma prochaine réaction
Les mêmes mots commencent à perdre leur action
Que puis-je dire quand c'est tous les jours ?

Encore une fois
12 a les mains ensanglantées
Unissons-nous, nous sommes tous debout
Financement de cette nation brisée
Encore une fois
Pensées et prières, chantons amen
Que Dieu nous bénisse, bleu, blanc et rouge
Que Dieu nous bénisse, encore une fois

Je ne peux pas arrêter ce sentiment
La violence a perdu tout son sens
En train de taper dans le vide
Oh, que sommes-nous censés faire ?
Quand nous ne pouvons pas trouver la vérité
Et il y a toujours quelque chose qui nous met en colère
(Encore une fois)

Je ne peux pas arrêter ce sentiment
La violence a perdu tout son sens
En train de taper dans le vide
Oh, que sommes-nous censés faire ?
Quand nous ne pouvons pas trouver la vérité
Et il y a toujours quelque chose qui nous attriste