Текст и перевод песни Picture Us Tiny - Josie

Josie

Oh, Josie
You may be from Jersey
But you're a menace, give me heart attacks
So here's your awkward pop-punk track
Oh, Josie
Come on and show me
The way you're moving, grooving, overload
Can you star this episode?
(Can you star this episode?)

Oh, Josie
Tell me if I'm worthy
'Cause to tell you how I feel is scary
But fear is only temporary
Oh, Josie
I hope your lips will taste like mine forever
Does waiting only make it better?

(I don't know) How to handle situations
Without my feelings complicating everything
Is this how it's supposed to be?
At twenty-one, you're doomed to fail, so
Here's to going off the rails for you
So here's to all you put me through, Josie

Oh, Josie
Do you think about me?
When somebody's filling up your Camry
Aren't you getting sick of Jersey?
Oh, Josie
Wasted love and rent at Atlantic City
Gamble me away in pity

How to handle situations
Without my feelings complicating everything
Is this how it's supposed to be?
At twenty-one, you're doomed to fail, so
Here's to going off the rails for you
So here's to all you put me through

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na (Ooh)
So here's to all you put me through
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na (Ooh)
So here's to all you put me through, Josie

Josie

Oh, Josie
Tu viens peut-être du New Jersey
Mais tu es un danger, tu me donnes des crises cardiaques
Alors voici ta chanson pop-punk maladroite
Oh, Josie
Viens et montre-moi
La façon dont tu bouges, tu danses, c'est une surcharge
Peux-tu être la vedette de cet épisode ?
(Peux-tu être la vedette de cet épisode ?)

Oh, Josie
Dis-moi si je suis digne de toi
Parce que te dire ce que je ressens est effrayant
Mais la peur n'est que temporaire
Oh, Josie
J'espère que tes lèvres auront toujours le goût des miennes
Est-ce que l'attente ne fait que rendre les choses meilleures ?

(Je ne sais pas) Comment gérer les situations
Sans que mes sentiments ne compliquent tout
Est-ce que c'est comme ça que ça devrait être ?
À vingt et un ans, tu es voué à l'échec, alors
Voici à faire dérailler les choses pour toi
Alors voici à tout ce que tu m'as fait vivre, Josie

Oh, Josie
Penses-tu à moi ?
Quand quelqu'un remplit ta Camry
Tu ne trouves pas que le New Jersey est lassant ?
Oh, Josie
Amour perdu et loyer à Atlantic City
Parie sur moi par pitié

Comment gérer les situations
Sans que mes sentiments ne compliquent tout
Est-ce que c'est comme ça que ça devrait être ?
À vingt et un ans, tu es voué à l'échec, alors
Voici à faire dérailler les choses pour toi
Alors voici à tout ce que tu m'as fait vivre

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na (Ooh)
Alors voici à tout ce que tu m'as fait vivre
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na (Ooh)
Alors voici à tout ce que tu m'as fait vivre, Josie