Текст и перевод песни Picture Us Tiny - Josie

Josie

Oh, Josie
You may be from Jersey
But you're a menace, give me heart attacks
So here's your awkward pop-punk track
Oh, Josie
Come on and show me
The way you're moving, grooving, overload
Can you star this episode?
(Can you star this episode?)

Oh, Josie
Tell me if I'm worthy
'Cause to tell you how I feel is scary
But fear is only temporary
Oh, Josie
I hope your lips will taste like mine forever
Does waiting only make it better?

(I don't know) How to handle situations
Without my feelings complicating everything
Is this how it's supposed to be?
At twenty-one, you're doomed to fail, so
Here's to going off the rails for you
So here's to all you put me through, Josie

Oh, Josie
Do you think about me?
When somebody's filling up your Camry
Aren't you getting sick of Jersey?
Oh, Josie
Wasted love and rent at Atlantic City
Gamble me away in pity

How to handle situations
Without my feelings complicating everything
Is this how it's supposed to be?
At twenty-one, you're doomed to fail, so
Here's to going off the rails for you
So here's to all you put me through

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na (Ooh)
So here's to all you put me through
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na (Ooh)
So here's to all you put me through, Josie

Джози

О, Джози,
Пусть ты из Джерси,
Но ты опасна, сердце бьётся чаще,
Поэтому вот тебе этот неловкий поп-панк трек.
О, Джози,
Ну же, покажи мне,
Как ты двигаешься, качаешься, перегруз,
Сыграешь главную роль в этом эпизоде?
(Сыграешь главную роль в этом эпизоде?)

О, Джози,
Скажи, достоин ли я тебя,
Ведь сказать тебе о моих чувствах так страшно,
Но страх — это лишь временно.
О, Джози,
Надеюсь, твои губы будут вечно сладкими, как мои,
Ожидание лишь делает их желаннее?

(Не знаю) Как справиться с ситуацией,
Чтобы мои чувства не усложняли всё,
Так ли это должно быть?
В двадцать один обречён на провал, поэтому
Поднимаю тост за то, чтобы сходить с рельсов ради тебя,
Поэтому - за всё, что ты заставила меня пережить, Джози.

О, Джози,
Думаешь ли ты обо мне,
Когда кто-то другой садится в твою Камри?
Тебе не надоело в Джерси?
О, Джози,
Растраченная любовь и аренда в Атлантик-Сити,
Проиграй меня из жалости.

Как справиться с ситуацией,
Чтобы мои чувства не усложняли всё,
Так ли это должно быть?
В двадцать один обречён на провал, поэтому
Поднимаю тост за то, чтобы сходить с рельсов ради тебя,
Поэтому - за всё, что ты заставила меня пережить.

На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на (О-оу)
Поэтому - за всё, что ты заставила меня пережить.
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на (О-оу)
Поэтому - за всё, что ты заставила меня пережить, Джози.