Niko, Let's Go Bowling - Picture Us Tiny перевод на русский

Niko, Let's Go Bowling

Do you remember that night we couldn't sleep?
It was our first fight in a minute
Stayed up till morning talking terrible things
Brought out the worst sides of our image
And you said, well it's not easy being young
Trapped in this apartment with no one to blame
But ourselves
I know we said it would be different but it all ends the same

You were the light in my second hand smoke
The wrinkle in my clothes
The aches in my bones
Time I can't get back
I was a split end at the edge of your hair
Breathing all of your air
I know it wasn't fair
You're my heart attack
That I'll always want back

Do you remember that night you had to leave?
Your suitcase was gone in the morning
Just me and trinkets that you left, guarding the home we're we wept
The whole week, she said it was coming
And I know, that it's not easy being young
Tryna make it work when we needed to grow
On our own
I thought that I could move on but now all I want is you more

You were the light in my second hand smoke
The wrinkle in my clothes
The aches in my bones
Time I can't get back
I was a split end at the edge of your hair
Breathing all of your air
I know it wasn't fair
You're my heart attack
That I'll always want back

Where do you sleep these days, darling?
I ask, were you always this far?
Hope that you've been okay, darling
Do you still look up at the stars?
So, where do you sleep these days, darling?
I ask, were you always this far?
Hope that you've been okay, darling
Do you still look up at the stars?
So, where do you sleep these days, darling?
I ask, were you always this far?
Hope that you've been okay, darling
Do you still look up at the stars?

Нико, пойдём в боулинг

Помнишь ночь, когда мы не могли уснуть?
Наша первая ссора за долгое время
Говорили до утра жестокие слова
Вытащили наружу худшее в нас двоих
Ты сказала: «Быть молодым так непросто,
Запертым в квартире, где винить некого,
Кроме нас»
Мы клялись, что всё иначе, но конец всё тот же

Ты была светом в моём подержанном дыме,
Складкой на моей рубашке,
Ноющей болью в костях,
Временем, что не вернуть
Я был секущимся кончиком твоих волос,
Крал твой воздух,
Знаю, это было нечестно,
Ты — мой сердечный приступ,
Который я всегда буду ждать

Помнишь ночь, когда ты ушла?
Твой чемодан исчез к утру
Лишь я и безделушки, что ты оставила, стерегли дом, где мы плакали
Всю неделю она твердила: «Это неизбежно»
И я знаю, быть молодым так непросто,
Пытаться быть вместе, когда нужно расти
По отдельности
Я думал, что смогу забыть, но теперь хочу лишь тебя

Ты была светом в моём подержанном дыме,
Складкой на моей рубашке,
Ноющей болью в костях,
Временем, что не вернуть
Я был секущимся кончиком твоих волос,
Крал твой воздух,
Знаю, это было нечестно,
Ты — мой сердечный приступ,
Который я всегда буду ждать

Где ты спишь теперь, родная?
Спрашиваю: ты всегда была так далеко?
Надеюсь, ты в порядке, родная,
Смотришь ли ещё на звёзды?
Где ты спишь теперь, родная?
Спрашиваю: ты всегда была так далеко?
Надеюсь, ты в порядке, родная,
Смотришь ли ещё на звёзды?
Где ты спишь теперь, родная?
Спрашиваю: ты всегда была так далеко?
Надеюсь, ты в порядке, родная,
Смотришь ли ещё на звёзды?