Picture Us Tiny - Out All Night - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Picture Us Tiny - Out All Night




Out All Night
Toute la nuit
We out all night
On est dehors toute la nuit
We are so late, the party started at half past 9
On est tellement en retard, la fête a commencé à 21h30
In a house that I don't know but I know what it's like
Dans une maison que je ne connais pas, mais je sais à quoi elle ressemble
In the corner, shady faces are doing lines
Dans le coin, des visages suspects font des lignes
And the stoners out back clouding their minds
Et les fumeurs de joints à l'arrière brouillent leurs esprits
I wish I fit in
J'aimerais bien m'intégrer
But heels against the walls I stay
Mais je reste collée aux murs avec mes talons
Girls keep on passing by
Les filles continuent de passer
But I do not know what I should say
Mais je ne sais pas quoi dire
I think I lost my friends
Je pense avoir perdu mes amis
Or they ditched me for another place
Ou ils m'ont larguée pour un autre endroit
I'm not sure that this party is for me
Je ne suis pas sûre que cette fête soit pour moi
We out all night
On est dehors toute la nuit
And now this girl she keep on trying to catch my eye
Et maintenant cette fille, elle essaie de me faire signe
Mini skirt and you know it's pulled up high
Mini jupe et tu sais qu'elle est remontée haut
She whispers in my ear, "let's go get high"
Elle me murmure à l'oreille, "allons planer"
I guess I can't turn down that invite
Je suppose que je ne peux pas refuser cette invitation
The room is spinning
La pièce tourne
But still she hands me a cup to drink
Mais elle me tend quand même un gobelet à boire
She's kinda cool so I take it even though I'm feeling sick
Elle est plutôt cool, alors je le prends même si je me sens malade
Suddenly, everyone is running from the cops I think
Soudain, tout le monde se met à courir devant les flics, je crois
I'm not sure that this party is for me
Je ne suis pas sûre que cette fête soit pour moi
We out all night
On est dehors toute la nuit
And now I'm running down the block there is no light
Et maintenant je cours dans la rue, il n'y a pas de lumière
Hearing sirens like a haunted lullaby
J'entends des sirènes comme une berceuse hantée
I look around there is nobody by my side
Je regarde autour de moi, il n'y a personne à côté de moi
Pull out my phone but it is dead, I wanna cry
Je sors mon téléphone, mais il est mort, j'ai envie de pleurer
But then I see it
Mais alors je le vois
The golden arches holy glow
La lueur dorée des arches sacrées
I look in through the side and all my friends are by the door
Je regarde à travers le côté et tous mes amis sont à la porte
I order a shake and fries now I don't know why I was stressed before
Je commande un milk-shake et des frites, maintenant je ne sais pas pourquoi j'étais stressée avant
Maybe this party, it could be for me
Peut-être que cette fête, elle pourrait être pour moi





Авторы: Jackson Henry Velli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.