The First Song - Picture Us Tiny перевод на немецкий

The First Song

It's easy to fall apart when you're skinny and awkward
And the girl that you like has some boy that can walk her
Away from the party and to an apartment
Where they can pretend they're in love for a moment

And I will pretend that I never had loved her
And she will confess that "It's too hard to love ya"
And I will break down in a crisis alert
As my mental fatigue reaches its all-time worst
And I'm sorry my problems are small for this earth
While the whole world is dying, I cry about her
But our kids won't live past thirty-three at the best
'Cause the ocean is rising and there's heatwaves and deaths

And I'm so selfish and stupid and drained to the bone
I declare myself useless, a burden to hold
And I'm so winy and desperate and broken to bits
Over somebody who won't understand this

Das erste Lied

Es ist einfach, zusammenzubrechen, wenn man schmächtig und unbeholfen ist
Und das Mädchen, das du magst, hat einen Jungen, der sie weggehen lassen kann
Weg von der Party und zu einer Wohnung
Wo sie vorgeben können, für einen Moment verliebt zu sein

Und ich werde so tun, als hätte ich sie nie geliebt
Und sie wird gestehen: "Es ist zu schwer, dich zu lieben"
Und ich werde in einem Notfall zusammenbrechen
Da meine geistige Erschöpfung ihr Allzeittief erreicht
Und es tut mir leid, meine Probleme sind für diese Welt klein
Während die ganze Welt stirbt, weine ich um sie
Aber unsere Kinder leben höchstens bis dreiunddreißig
Denn der Ozean steigt und es gibt Hitzewellen und Tote

Und ich bin so egoistisch und dumm und bis auf die Knochen erschöpft
Ich erkläre mich selbst für nutzlos, eine Last zum Tragen
Und ich bin so jammervoll und verzweifelt und in Stücke gebrochen
Über jemanden, der dies nicht verstehen wird