Tiny: Into the Tiny-Verse - Picture Us Tiny перевод на немецкий

Tiny: Into the Tiny-Verse

Wasting another night when you are gone
Why do I let things get inside my head?
Ten texts that I sent about an hour ago
Why do I wear my heart on my telephone?

Am I too attached?
I need to relax
It's one of my faults
I just want my life back
You say that you want me
And you swear it's true
But I can't be me
If I don't feel like me when I'm with you

I guess that I'm far from perfect and
You are so much better at this than I am
Instilled, I fucking worry but I always care
Maybe just a little too much time to share

Am I too attached?
I need to relax
It's one of my faults
I just want my life back
You say that you want me
And you swear it's true
But I can't be me
If I don't feel like me when I'm with you

I'm way too attached
Is this a relapse?
I've done this before
I don't wanna go back
You say that you want me
And I love that you do
But I can't go on like this
Feeling the way that I do

Tiny: Ins Tiny-Verse

Verschwende noch eine Nacht, wenn du weg bist
Warum lasse ich mir Dinge so zu Kopf steigen?
Zehn Nachrichten, die ich vor etwa einer Stunde geschickt habe
Warum trage ich mein Herz auf meinem Telefon zur Schau?

Bin ich zu anhänglich?
Ich muss mich entspannen
Das ist einer meiner Fehler
Ich will einfach mein Leben zurück
Du sagst, dass du mich willst
Und du schwörst, es ist wahr
Aber ich kann nicht ich selbst sein
Wenn ich mich nicht wie ich selbst fühle, wenn ich bei dir bin

Ich schätze, ich bin weit davon entfernt, perfekt zu sein, und
Du bist darin so viel besser als ich
Trotzdem, ich mache mir verdammt noch mal Sorgen, aber ich kümmere mich immer
Vielleicht einfach ein wenig zu viel Zeit zum Teilen

Bin ich zu anhänglich?
Ich muss mich entspannen
Das ist einer meiner Fehler
Ich will einfach mein Leben zurück
Du sagst, dass du mich willst
Und du schwörst, es ist wahr
Aber ich kann nicht ich selbst sein
Wenn ich mich nicht wie ich selbst fühle, wenn ich bei dir bin

Ich bin viel zu anhänglich
Ist das ein Rückfall?
Ich habe das schon einmal durchgemacht
Ich will nicht dorthin zurück
Du sagst, dass du mich willst
Und ich liebe es, dass du mich willst
Aber ich kann so nicht weitermachen
Wenn ich mich so fühle, wie ich es tue