Aunque Digan - Picus перевод на немецкий

Aunque Digan

Picus
Esta canción es para ti

Yo sé que tú piensas que
Porque soy cantante no te puedo ver (puedo ver)
Pero yo no cambiaré
Tú a mí me gustaste y pa ti aquí estaré

Y aunque tus padres te digan
Que yo no soy pa ti
Quieren que no nos hablemos
Y te olvides de mí
Yo les voy a demostrar que tú eres para mí
Pase lo que pase, no te voy a dejar ir

Y aunque tus padres te digan
Que yo no soy pa ti
Quieren que no nos hablemos
Y te olvides de mí
Yo les voy a demostrar que tú eres para mí
Pase lo que pase, no te voy a dejar ir

Sabe' que estoy puesto pa ti, pa lo que sea
Aunque soy pequeño, igual doy la pelea
Por ti saco buenas notas en la escuela
Y cuando me siento a tu lado, el tiempo vuela

Sé que te hablan mal de mí, varias opiniones
Porque me pinto el cabello de varios colores
Porque soy artista o por mis canciones
Contigo tengo solo buenas intenciones

Sé que me ves diferente
A pesar de lo que diga la gente
Buscaré mil maneras para verte
Sabes que siempre te llevo en mi mente (mente)

Sé que me ves diferente
A pesar de lo que diga la gente
Buscaré mil maneras para verte
Sabes que siempre te llevo en mi mente

Y aunque tus padres te digan
Que yo no soy pa ti
Quieren que no nos hablemos
Y te olvides de mí
Yo les voy a demostrar que tú eres para mí
Pase lo que pase, no te voy a dejar ir (¡Picus!)

Es que tú eres para mí, yo soy para ti
Digan lo que digan, con vos hasta el fin
No voy a dejarte ir (no voy a dejarte ir)
No voy a dejarte ir
Es que tú eres para mí, yo soy para ti
Digan lo que digan, juntos hasta el fin
No voy a dejarte ir
No voy a dejarte ir

Y aunque tus padres te digan
Que yo no soy pa ti
Quieren que no nos hablemos
Y te olvides de mí
Yo les voy a demostrar que tú eres para mí
Pase lo que pase, no te voy a dejar ir

Pi-Pi-Picus
Cantando para ti (para ti)
¡Picus!

Auch wenn sie sagen

Picus
Dieses Lied ist für dich

Ich weiß, dass du denkst,
Weil ich Sänger bin, kann ich dich nicht sehen (kann dich nicht sehen)
Aber ich werde mich nicht ändern
Du hast mir gefallen und ich werde für dich hier sein

Und auch wenn deine Eltern dir sagen,
Dass ich nicht der Richtige für dich bin
Sie wollen, dass wir nicht miteinander reden
Und dass du mich vergisst
Ich werde ihnen beweisen, dass du für mich bestimmt bist
Was auch passiert, ich werde dich nicht gehen lassen

Und auch wenn deine Eltern dir sagen,
Dass ich nicht der Richtige für dich bin
Sie wollen, dass wir nicht miteinander reden
Und dass du mich vergisst
Ich werde ihnen beweisen, dass du für mich bestimmt bist
Was auch passiert, ich werde dich nicht gehen lassen

Du weißt, ich bin für dich da, für was auch immer
Auch wenn ich klein bin, kämpfe ich trotzdem
Für dich hole ich gute Noten in der Schule
Und wenn ich neben dir sitze, vergeht die Zeit wie im Flug

Ich weiß, dass sie schlecht über mich reden, verschiedene Meinungen
Weil ich mir die Haare in verschiedenen Farben färbe
Weil ich Künstler bin oder wegen meiner Lieder
Mit dir habe ich nur gute Absichten

Ich weiß, dass du mich anders siehst
Trotz dessen, was die Leute sagen
Ich werde tausend Wege finden, dich zu sehen
Du weißt, dass ich dich immer in meinem Herzen trage (Herzen)

Ich weiß, dass du mich anders siehst
Trotz dessen, was die Leute sagen
Ich werde tausend Wege finden, dich zu sehen
Du weißt, dass ich dich immer in meinem Herzen trage

Und auch wenn deine Eltern dir sagen,
Dass ich nicht der Richtige für dich bin
Sie wollen, dass wir nicht miteinander reden
Und dass du mich vergisst
Ich werde ihnen beweisen, dass du für mich bestimmt bist
Was auch passiert, ich werde dich nicht gehen lassen (Picus!)

Denn du bist für mich bestimmt, ich bin für dich bestimmt
Egal was sie sagen, mit dir bis ans Ende
Ich werde dich nicht gehen lassen (ich werde dich nicht gehen lassen)
Ich werde dich nicht gehen lassen
Denn du bist für mich bestimmt, ich bin für dich bestimmt
Egal was sie sagen, zusammen bis ans Ende
Ich werde dich nicht gehen lassen
Ich werde dich nicht gehen lassen

Und auch wenn deine Eltern dir sagen,
Dass ich nicht der Richtige für dich bin
Sie wollen, dass wir nicht miteinander reden
Und dass du mich vergisst
Ich werde ihnen beweisen, dass du für mich bestimmt bist
Was auch passiert, ich werde dich nicht gehen lassen

Pi-Pi-Picus
Singt für dich (für dich)
Picus!