Picus - Bugatti - перевод текста песни на французский

Bugatti - Picusперевод на французский




Bugatti
Bugatti
Bugatti
Bugatti
Picus (venga)
Picus (venga)
Tengo 6 y son millones en la cuenta
J'ai 6 millions sur mon compte
Pa llevarte a todo el mundo a dar la vuelta
Pour t'emmener faire le tour du monde
Si no es contigo, baby, a no me interesa
Si ce n'est pas avec toi, bébé, ça ne m'intéresse pas
Porque yo quiero a ti tratarte como reina
Parce que je veux te traiter comme une reine
Todo lo que tengo es pa ti, si quieres vamos a París
Tout ce que j'ai est pour toi, si tu veux on va à Paris
De ahí volamos a Madrid
De là, on s'envole pour Madrid
El Penthouse es en Medellín está listo para ti
Le Penthouse à Medellín est prêt pour toi
Ven conmigo, baby (Picus, yah)
Viens avec moi, bébé (Picus, yah)
Yo hablo con tu daddy, le presté el Bugatti
J'ai parlé à ton père, je lui ai prêté la Bugatti
Y conmigo ya te dejan salir
Et avec moi, ils te laissent sortir
Dile que soy muy tranqui, que me gusta el party
Dis-lui que je suis tranquille, que j'aime faire la fête
Ya sabes que me muero por ti
Tu sais déjà que je meurs pour toi
Que me muero por ti, que me muero por ti
Que je meurs pour toi, que je meurs pour toi
Y que me muero por ti, que me muero por ti
Et que je meurs pour toi, que je meurs pour toi
Quiero llevarte a la Luna (Luna)
Je veux t'emmener sur la Lune (Lune)
Baby, lo sabes, vales más que mi fortuna
Bébé, tu le sais, tu vaux plus que ma fortune
Nena, como ninguna (rómpela)
Bébé, comme toi il n'y en a pas d'autre (déchire)
Si yo estoy contigo, todo es una aventura
Si je suis avec toi, tout est une aventure
Yo quiero ser el genio que te cumpla tus deseos
Je veux être le génie qui réalise tes souhaits
Todo lo que digo de real, yo no bromeo
Tout ce que je dis est vrai, je ne plaisante pas
Se me sale el cora cada vez que te veo
Mon cœur s'emballe chaque fois que je te vois
Baby, ya sabes
Bébé, tu sais déjà
Todo lo que tengo es pa ti, si quieres vamos a París
Tout ce que j'ai est pour toi, si tu veux on va à Paris
De ahí volamos a Madrid
De là, on s'envole pour Madrid
El Penthouse es en Medellín está listo para ti
Le Penthouse à Medellín est prêt pour toi
Ven conmigo, baby
Viens avec moi, bébé
Yo hablo con tu daddy, le presté el Bugatti
J'ai parlé à ton père, je lui ai prêté la Bugatti
Y conmigo ya te dejan salir
Et avec moi, ils te laissent sortir
Dile que soy bien tranqui, que me gusta el party
Dis-lui que je suis tranquille, que j'aime faire la fête
ya sabes que me muero por ti
Tu sais déjà que je meurs pour toi
Que me muero por ti, que me muero por ti
Que je meurs pour toi, que je meurs pour toi
Que me muero por ti, que me muero por ti (Picus)
Que je meurs pour toi, que je meurs pour toi (Picus)
Nena, y si no te dejan
Bébé, et si on ne te laisse pas sortir
Te espero en la puerta de tu balcón
Je t'attendrai à la porte de ton balcon
Escapamos sin llamar la atención
On s'échappera sans attirer l'attention
Nena, y si se dan cuenta (cuenta)
Bébé, et s'ils s'en rendent compte (compte)
Diles que es muy tarde, estás en Dubai
Dis-leur qu'il est trop tard, tu es à Dubaï
Apaga el cell y decimos bye (Picus)
Éteins ton téléphone et on dit au revoir (Picus)
Yo hablo con tu daddy, le presté el Bugatti
J'ai parlé à ton père, je lui ai prêté la Bugatti
Y conmigo ya te dejan salir
Et avec moi, ils te laissent sortir
Dile que soy muy tranqui, que me gusta el party
Dis-lui que je suis tranquille, que j'aime faire la fête
Ya sabes que me muero por ti
Tu sais déjà que je meurs pour toi
Que me muero por ti, que me muero por ti
Que je meurs pour toi, que je meurs pour toi
Que me muero por ti, que me muero por ti (rómpela)
Que je meurs pour toi, que je meurs pour toi (déchire)
Picus
Picus
Sabes que siempre serás mi baby
Tu sais que tu seras toujours ma bébé
Bugatti
Bugatti
Y nos vamos en el Bugatti
Et on part dans la Bugatti
lo sabes
Tu le sais
(Nena, y si no te dejan)
(Bébé, et si on ne te laisse pas sortir)
(Te espero en la puerta de tu balcón)
(Je t'attendrai à la porte de ton balcon)
(Escapamos sin llamar la atención)
(On s'échappera sans attirer l'attention)
(Nena, y si se dan cuenta)
(Bébé, et s'ils s'en rendent compte)
(Diles que es muy tarde, estás en Dubai)
(Dis-leur qu'il est trop tard, tu es à Dubaï)
(Apagamos el cell y decimos bye)
(On éteint le téléphone et on dit au revoir)





Авторы: Marina Lopez San Martin, Ana Sofia Castaneda Altamirano, Francisco Santiago Zamarron, Jose Alberto Guzman Mondragon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.