Ven A Cantar - Picus перевод на немецкий

Ven A Cantar

Otro año que queda atrás
mil momentos que recordar
otro año mil sueños mas
hechos realidad

Los problemas vienen y van
y al final todo sigue igual
no ay montaña que pueda mas
que la voluntad

Alzo mi copa aquí
para brindar por ti
y desearte lo mejor

Navidad feliz navidad
vuelve a casa
vuelve al hogar
Navidad dulce navidad
el calor de hogar
Ven a cantar
ven a cantar
que ya llego la navidad
Ven a cantar
ven a cantar
que ya esta aquí la navidad
Ven a cantar
ven a cantar
que ya llego la navidad
Ven a cantar
ven a cantar
que ya esta aquí la navidad

Gira el mundo gira el reloj
gira el viento la mar y el sol
dale vuelta a tu corazón
y llénalo de amor

Navidad feliz navidad
vuelve a casa
vuelve al hogar
Navidad dulce navidad
el calor de hogar
Ven a cantar
ven a cantar
que ya llego la navidad
Ven a cantar
ven a cantar
que ya esta aquí la navidad
Ven a cantar
ven a cantar
que ya llego la navidad
Ven a cantar
ven a cantar
que ya esta aquí la navidad

Komm und sing

Ein weiteres Jahr liegt hinter uns,
tausend Momente, an die man sich erinnert,
ein weiteres Jahr, tausend weitere Träume,
die wahr geworden sind.

Die Probleme kommen und gehen,
und am Ende bleibt alles beim Alten,
kein Berg ist größer
als der Wille.

Ich erhebe mein Glas hier,
um auf dich anzustoßen,
und dir das Beste zu wünschen.

Weihnachten, frohe Weihnachten,
komm nach Hause,
komm zurück ins Heim,
Weihnachten, süße Weihnachten,
die Wärme des Zuhauses.
Komm und sing,
komm und sing,
denn Weihnachten ist schon da.
Komm und sing,
komm und sing,
denn Weihnachten ist jetzt hier.
Komm und sing,
komm und sing,
denn Weihnachten ist schon da.
Komm und sing,
komm und sing,
denn Weihnachten ist jetzt hier.

Die Welt dreht sich, die Uhr dreht sich,
der Wind, das Meer und die Sonne drehen sich,
dreh dein Herz um
und fülle es mit Liebe.

Weihnachten, frohe Weihnachten,
komm nach Hause,
komm zurück ins Heim,
Weihnachten, süße Weihnachten,
die Wärme des Zuhauses.
Komm und sing,
komm und sing,
denn Weihnachten ist schon da.
Komm und sing,
komm und sing,
denn Weihnachten ist jetzt hier.
Komm und sing,
komm und sing,
denn Weihnachten ist schon da.
Komm und sing,
komm und sing,
denn Weihnachten ist jetzt hier.