Текст и перевод песни Picus feat. Los Esquivel - LOCA NAVIDAD
Cuando
llegan
las
doce
Quand
minuit
sonne
Hace
que
me
emocione
J'en
suis
tout
excité
Y
me
pongo
a
bailar
Et
je
me
mets
à
danser
Porque
ya
es
Navidad
Car
c'est
Noël
ma
belle
Cuando
llegan
las
doce
Quand
minuit
sonne
Mejor
esto
se
pone
Ça
devient
encore
mieux
Y
yo
empiezo
a
bailar
Et
je
commence
à
danser
Llega
la
Navidad
Noël
est
arrivé
Jálese
compa
Picus
Allez
viens,
mon
pote
Picus
Y
es
su
compa,
Sebastián
Esquivel
Et
c'est
votre
pote,
Sebastián
Esquivel
Compa
Eugenio
Mon
pote
Eugenio
Ánimo,
viejo
Courage,
mon
vieux
Cuando
llegan
las
doce
Quand
minuit
sonne
Hace
que
me
emocione
J'en
suis
tout
excité
Que
me
pongo
a
bailar
Je
me
mets
à
danser
Porque
ya
es
Navidad
Car
c'est
Noël
ma
belle
Cuando
llegan
las
doce
Quand
minuit
sonne
Mejor
esto
se
pone
Ça
devient
encore
mieux
Y
yo
empiezo
a
bailar
Et
je
commence
à
danser
Llega
la
Navidad
Noël
est
arrivé
Y
esto
se
baila
Et
ça
se
danse
La
mano
arriba
(a
gozar)
Les
mains
en
l'air
(on
s'amuse)
Y
la
cadera
(que
se
mueva)
Et
les
hanches
(qu'elles
bougent)
De
lao'
a
lao'
(de
lao'
a
lao')
D'un
côté
à
l'autre
(d'un
côté
à
l'autre)
De
lao'
a
lao'
(de
lao'
a
lao')
D'un
côté
à
l'autre
(d'un
côté
à
l'autre)
Mano
en
cintura
(a
gozar)
Mains
sur
la
taille
(on
s'amuse)
Y
la
cabeza
(que
se
mueva)
Et
la
tête
(qu'elle
bouge)
De
lao'
a
lao'
(de
lao'
a
lao')
D'un
côté
à
l'autre
(d'un
côté
à
l'autre)
De
lao'
a
lao'
(de
lao'
a
lao')
D'un
côté
à
l'autre
(d'un
côté
à
l'autre)
Que
vengan
amigos
y
familiares
a
la
fiesta
Que
les
amis
et
la
famille
viennent
à
la
fête
Amanezcamos
juntos
aquí
nadie
se
acuesta
On
fait
la
fête
jusqu'au
bout
de
la
nuit,
personne
ne
se
couche
Que
suban
el
volumen
la
bocina
que
revienta
Montez
le
son,
que
les
enceintes
explosent
Diciembre
ya
llegó
que
la
alegría
se
sienta
Décembre
est
arrivé,
que
la
joie
se
fasse
sentir
La
mano
arriba
(a
gozar)
Les
mains
en
l'air
(on
s'amuse)
Y
la
cadera
(que
se
mueva)
Et
les
hanches
(qu'elles
bougent)
De
lao'
a
lao'
(de
lao'
a
lao')
D'un
côté
à
l'autre
(d'un
côté
à
l'autre)
De
lao'
a
lao'
(de
lao'
a
lao')
D'un
côté
à
l'autre
(d'un
côté
à
l'autre)
Mano
en
cintura
(a
gozar)
Mains
sur
la
taille
(on
s'amuse)
Y
la
cabeza
(que
se
mueva)
Et
la
tête
(qu'elle
bouge)
De
lao'
a
lao'
(de
lao'
a
lao')
D'un
côté
à
l'autre
(d'un
côté
à
l'autre)
De
lao'
a
lao'
(de
lao'
a
lao')
D'un
côté
à
l'autre
(d'un
côté
à
l'autre)
Los
Esquivel
y
Picus
Los
Esquivel
et
Picus
Arriba
la
Navidad
Joyeux
Noël
005
viejo,
enterados
y
recibidos
005
mon
vieux,
compris
et
reçu
Saibu,
saibu
Saibu,
saibu
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh
Moviendo
la
pancita
como
Santa
Je
remue
le
ventre
comme
le
Père
Noël
Aquí
nadie
se
acuesta,
aquí
nadie
descansa
Ici
personne
ne
se
couche,
ici
personne
ne
se
repose
Y
de
nuevo
Et
encore
une
fois
Moviendo
la
pancita
como
Santa
Je
remue
le
ventre
comme
le
Père
Noël
Aquí
nadie
se
acuesta,
aquí
nadie
descansa
Ici
personne
ne
se
couche,
ici
personne
ne
se
repose
Cuando
llegan
las
doce
Quand
minuit
sonne
Hace
que
me
emocione
J'en
suis
tout
excité
Y
me
pongo
a
bailar
Et
je
me
mets
à
danser
Llegó
la
Navidad
Noël
est
arrivé
Cuando
llegan
las
doce
Quand
minuit
sonne
Mejor
esto
se
pone
Ça
devient
encore
mieux
Y
yo
empiezo
a
bailar
Et
je
commence
à
danser
Porque
llegó
la
Navidad
Car
Noël
est
arrivé
Y
esto
se
baila
Et
ça
se
danse
La
mano
arriba
(a
gozar)
Les
mains
en
l'air
(on
s'amuse)
Y
la
cadera
(que
se
mueva)
Et
les
hanches
(qu'elles
bougent)
De
lao'
a
lao'
(de
lao'
a
lao')
D'un
côté
à
l'autre
(d'un
côté
à
l'autre)
De
lao'
a
lao'
(de
lao'
a
lao')
D'un
côté
à
l'autre
(d'un
côté
à
l'autre)
Mano
en
cintura
(a
gozar)
Mains
sur
la
taille
(on
s'amuse)
Y
la
cabeza
(que
se
mueva)
Et
la
tête
(qu'elle
bouge)
De
lao'
a
lao'
(de
lao'
a
lao')
D'un
côté
à
l'autre
(d'un
côté
à
l'autre)
De
lao'
a
lao'
(de
lao'
a
lao')
D'un
côté
à
l'autre
(d'un
côté
à
l'autre)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.