Текст и перевод песни Pidżama Porno feat. Marcin Swietlicki - Chłopcy z huty

Chłopcy z huty

When they kick out your front door
How you gonna come?
With your hands on your head
Or on the trigger of your gun

When the law break in
How you gonna go?
Shot down on the pavement
Or waiting in death row

You can crush us
You can bruise us
But you′ll have to answer to
O-oh, guns of Brixton

The money feels good
And your life you like it well
But surely your time will come
As in heaven, as in hell

Kocioł, Kraków, Białystok

Miasto jest chore dzisiaj,
Nad miastem chmura groźna.
Krąży brygada łysa,
Nadchodzi nowa wojna.

Choćbyś się zamknął w domu,
I drzwi dokładnie zamknął,
Nadejdą, rozpierdolą,
Drzwi twoje kopniakami.

Możesz rzucać się, buntować,
Możesz protestować,
I tak wezmą cię pod buty Chłopcy z Huty

You see, he feels like Ivan
Born under the Brixton sun
His game is called survivin'
At the end of the harder they come

You know it means no mercy
They caught him with a gun
No need for the Black Maria
Goodbye to the Brixton sun

You can crush us
You can bruise us
But you′ll have to answer to
O-oh, the Guns of Brixton

When they kick out your front door
How you gonna come?
With your hands on your head
Or on the trigger of your gun

Shot down on the pavement
Waiting in death row
His game was survivin'
As in heaven as in hell

You can crush us
You can bruise us

O-oh, guns of Brixton
O-oh, guns of Brixton
O-oh, guns of Brixton
O-oh, guns of Brixton

Les gars de l'usine

Quand ils donnent des coups de pied à ta porte d'entrée
Comment vas-tu venir ?
Les mains sur la tête
Ou sur la détente de ton arme

Quand la loi fait irruption
Comment vas-tu partir ?
Abattu sur le trottoir
Ou en attendant dans le couloir de la mort

Tu peux nous écraser
Tu peux nous meurtrir
Mais tu devras répondre à
O-oh, les canons de Brixton

L'argent fait du bien
Et tu aimes bien ta vie
Mais ton heure viendra sûrement
Comme au ciel, comme en enfer

Chaudière, Cracovie, Bialystok

La ville est malade aujourd'hui,
Au-dessus de la ville, un nuage menaçant.
Une brigade chauve tourne,
Une nouvelle guerre arrive.

Même si tu te barricades à la maison,
Et ferme les portes correctement,
Ils viendront, ils démoliront,
Tes portes à coups de pied.

Tu peux te débattre, te rebeller,
Tu peux protester,
Et quand même, les gars de l'usine te prendront sous leurs bottes

Tu vois, il se sent comme Ivan
Né sous le soleil de Brixton
Son jeu s'appelle survivre
À la fin de "plus ils viennent, plus ils sont durs"

Tu sais que ça veut dire aucune pitié
Ils l'ont attrapé avec une arme
Pas besoin de la Black Maria
Au revoir au soleil de Brixton

Tu peux nous écraser
Tu peux nous meurtrir
Mais tu devras répondre à
O-oh, les canons de Brixton

Quand ils donnent des coups de pied à ta porte d'entrée
Comment vas-tu venir ?
Les mains sur la tête
Ou sur la détente de ton arme

Abattu sur le trottoir
En attendant dans le couloir de la mort
Son jeu était de survivre
Comme au ciel comme en enfer

Tu peux nous écraser
Tu peux nous meurtrir

O-oh, les canons de Brixton
O-oh, les canons de Brixton
O-oh, les canons de Brixton
O-oh, les canons de Brixton