Текст и перевод песни Pidżama Porno feat. Muniek Staszczyk - Outsider

Outsider

Zegary co godzinę odmierzają nam życie
Dzieci w swoich szkołach uczą się
Czołowi politycy planują wojny
Czołowi politycy planują grę
Faceci w telewizji coś mówią o wulkanach
że wkrótce będzie wybuch i zginie świat
Szczęliwi kochankowie fruwają w marcepanach
Spojrzeniami swymi dosięgają gwiazd

A my zostańmy obok
A my zostańmy tu
A my zostańmy obok
A my zostańmy tu
Outsider ojojoj
Outsider ojojoj

Policjant na ulicy ma błyszczące buty
Policjant na ulicy ma błyszczącą twarz
Na poligonach chłopcy uczą się zabijać
Artyści poszukują swojego ja
Dookoła ludzie umierają
Dookoła ludzie rodzą się
Dookoła ludzie się kochają
Dookoła nas coś dzieje się

A my zostańmy obok
A my zostańmy tu
A my zostańmy obok
A my zostańmy tu
Outsidej ojojoj
Outsider ojojoj

Policjant na ulicy ma błyszczące buty
Policjant na ulicy ma błyszczącą twarz
Na poligonach chłopcy uczą się zabijać
Artyści poszukują swojego ja
Dookoła ludzie umierają
Dookoła ludzie rodzą się
Dookoła ludzie się kochają
Dookoła nas coś dzieje się

A my zostańmy obok
A my zostańmy tu
A my zostańmy obok
A my zostańmy tu
Outsidej ojojoj
Outsider ojojoj
Outsidej ojojoj
Outsider ojojoj
Oj oj oj oj oi!

Аутсайдер

Часы каждый час отмеряют нашу жизнь,
Дети в своих школах учатся,
Ведущие политики планируют войны,
Ведущие политики планируют игру,
Мужики по телевизору что-то говорят о вулканах,
Что скоро будет извержение и мир погибнет,
Счастливые влюблённые летают в марципанах,
Своими взглядами достигают звёзд.

А мы останемся в стороне,
А мы останемся здесь,
А мы останемся в стороне,
А мы останемся здесь,
Аутсайдер, ой-ой-ой,
Аутсайдер, ой-ой-ой.

У полицейского на улице блестящие ботинки,
У полицейского на улице блестящее лицо,
На полигонах парни учатся убивать,
Художники ищут своё «я»,
Вокруг люди умирают,
Вокруг люди рождаются,
Вокруг люди любят друг друга,
Вокруг нас что-то происходит.

А мы останемся в стороне,
А мы останемся здесь,
А мы останемся в стороне,
А мы останемся здесь,
Аутсайдер, ой-ой-ой,
Аутсайдер, ой-ой-ой.

У полицейского на улице блестящие ботинки,
У полицейского на улице блестящее лицо,
На полигонах парни учатся убивать,
Художники ищут своё «я»,
Вокруг люди умирают,
Вокруг люди рождаются,
Вокруг люди любят друг друга,
Вокруг нас что-то происходит.

А мы останемся в стороне,
А мы останемся здесь,
А мы останемся в стороне,
А мы останемся здесь,
Аутсайдер, ой-ой-ой,
Аутсайдер, ой-ой-ой,
Аутсайдер, ой-ой-ой,
Аутсайдер, ой-ой-ой,
Ой-ой-ой-ой!