28 (One Love) - Pidżama Porno перевод на русский

28 (One Love)

Miłość to biegun ciepła
Transcendentna energia
Miłość to późna godzina
Absolutna przyczyna
I moje serce czasem też
Czuje jej rytm
Kiedy zamykam oczy
Gdy nie dzieje się nic

Taka miłość jest jedna
Ty jesteś jedna
Jesteś podwiniętą rzęsą pod moją powieką
Taka miłość jest jedna
Ty jesteś jedna
Dlatego chciałbym ukryć nas za najodleglejszą rzeką

Miłość nie drży na widok miecza
Jest kruchym ciastem powietrza
Którym zachłystuję się codziennie
To cholerna niepewność
Kiedy znowu wreszcie staniesz w drzwiach
I to czy zobaczę Cię na pewno

Taka miłość jest jedna...

Miłość to raczej nie chemia
To nie są małpie gaje
Kiedy uśmiechamy się przez łzy
Kiedy przeklinamy się nawzajem
Ja nie mówię kocham
Pewnie dobrze sama wiesz dlaczego
Jestem prostym pytaniem
Ty jesteś na nie odpowiedzią

Taka miłość jest jedna...

28 (Одна любовь)

Любовь — это полюс тепла,
Трансцендентная энергия.
Любовь — это поздний час,
Абсолютная причина.
И мое сердце иногда тоже
Чувствует ее ритм,
Когда я закрываю глаза,
Когда ничего не происходит.

Такая любовь одна,
Ты одна.
Ты — ресничка, попавшая под мое веко.
Такая любовь одна,
Ты одна.
Поэтому я хотел бы спрятать нас за самой дальней рекой.

Любовь не дрожит при виде меча,
Она — хрупкое тесто из воздуха,
Которым я давлюсь каждый день.
Это чертова неизвестность,
Когда ты снова наконец появишься в дверях,
И увижу ли я тебя наверняка.

Такая любовь одна...

Любовь — это, скорее, не химия,
Это не обезьяньи кривлянья,
Когда мы улыбаемся сквозь слезы,
Когда мы ругаемся друг с другом.
Я не говорю "люблю",
Ты, наверное, сама знаешь, почему.
Я — простой вопрос,
А ты — ответ на него.

Такая любовь одна...