Текст и перевод песни Pidżama Porno - Browarne bulwary

Browarne bulwary

Browarne tramwaje mkną jak w amoku
Podchmielone autobusy bezradnie konają
Muchy żrą rozjechane głowy kotów
Ślepia nietoperzy lśnią jak latarnie

Browarne bulwary, posępne i szare
Zatracam rozum i czucie zmysłami
Gałęzie martwych drzew uśmiechają się zalotnie
Czule i namiętnie łaskoczą moją szyję
Dziwnie gorąco, coraz goręcej
Dziwnie gorąco, coraz goręcej

Browarne bulwary, miejsca poniżeń
Tu samobójstwo smakuje jak opium
Serca to dziesiątki dla noży i butów
Moje serce jest numerem dziesiątym

I kop mnie jeszcze, i tak nic nie czuję
Przecież kopiesz obłok
Nie słyszę już sygnałów karetek pogotowia
Histerycznego pisku opon

Brewery Boulevards

Brewery streetcars rush like in amok
Bleary buses helplessly die
Flies devour the crushed heads of cats
Bats' eyes glow like lanterns

Brewery boulevards, gloomy and gray
I lose my mind and feeling with my senses
Branches of dead trees smile flirtatiously
Tenderly and passionately tickle my neck
Strangely hot, getting hotter
Strangely hot, getting hotter

Brewery boulevards, places of humiliation
Here suicide tastes like opium
Hearts are tens for knives and shoes
My heart is number ten

And kick me again, I feel nothing
After all, you're kicking a cloud
I can no longer hear the signals of ambulances
The hysterical screech of tires