Текст и перевод песни Pidżama Porno - Ciemne jest jak tęcza

Ciemne jest jak tęcza

Pieniądze leżące wokół, marcepanów w bród
Denuncjatorzy handlujący koką, na pasażu
Wojska wrogie oczekujące na cud
Dewotki z pekińczykami zakładają komitety baletu kosmicznego
Wesołe wdówki trzęsą, kręcą kuperkami

W naszym mieście skończyła się nuda
Można wreszcie całować i brać
To co jeszcze nie uległo skażeniu

Nieopodal zakwitają lasy, wybuchają oceany

Nikt cię nie zaskoczy, kiedy staniesz plecami do ściany

Ja przechadzam się bulgoczącymi ulicami
Koka spływa kącikami moich ust
Zakochani flirtują z wielorybami
Podziwiając ich uśmiech i biust
Wieloryby z pozoru wydają się leniwe
Częstują mnie miętowymi papierosami
Mdłe grubasy zażerają ananasy

W naszym mieście skończyła się nuda
Ciemne jest jak tęcza

Dark as a Rainbow

Money's lying around, marzipan galore
Informers dealing coke, on the promenade
Enemy troops awaiting a miracle
Devotees with Pekingese establishing committees for cosmic ballet
Merry widows shaking, shaking their little butts

Boredom's come to an end in our city
One can finally kiss and take
Whatever's not yet corrupted

Forests are blossoming, oceans are erupting nearby

No one will surprise you, when you're standing with your back to the wall

I wander through the bubbling streets
Cocaine flows from the corners of my mouth
Lovers flirt with whales
Admiring their smiles and busts
Whales appear to be lazy on the surface
They treat me to minty cigarettes
Languid fatties gorge themselves on pineapples

Boredom's come to an end in our city
It's dark as a rainbow