Текст и перевод песни Pidżama Porno - Co za dzień

Co za dzień

Twoje wibrujące ciało
Jest nieśmiałe i dziewczęce
Cała moja pewność to:
Jutro jest takie dalekie
Jutro jest takie dalekie
Monsunowy deszcz
Totalitarnie wolny
Falujący i beztroski
Rozdziewicza nas humanitarnie
Rozdziewicza nas humanitarnie

Ech co za dzień
Dzień w którym grzeszą nawet anioły
I nawet niebo
Wydaje się być tak niedaleko

Ech co za dzień
Dzień w którym grzeszą nawet anioły
I nawet niebo
Wydaje się być tak niedaleko

Powracające fale
Płynące do mnie i do ciebie
Jak głuche echa lawin
Jak toczące się kamienie
Jak głuche echa lawin
Jak toczące się kamienie
Rozbierasz się jak co dzień
I z każdym dniem wychodzi ci to lepiej
Cała moja pewność to:
Jutro jest takie dalekie
Jutro jest takie dalekie

Ech co za dzień
Dzień w którym grzeszą nawet anioły
I nawet niebo
Wydaje się być tak niedaleko

Ech co za dzień
Dzień w którym grzeszą nawet anioły
I nawet niebo
Wydaje się być tak niedaleko

Ech co za dzień
Dzień w którym grzeszą nawet anioły
I nawet niebo
Wydaje się być tak niedaleko

Ech co za dzień
Dzień w którym grzeszą nawet anioły
I nawet niebo
Wydaje się być tak niedaleko

Quel jour

Ton corps vibrant
Est timide et féminin
Toute ma certitude, c'est que :
Demain est si lointain
Demain est si lointain
Pluie de mousson
Totalitairement libre
Ondule et insouciant
Nous dévirginise humainement
Nous dévirginise humainement

Oh, quel jour
Le jour où même les anges pèchent
Et même le ciel
Semble si proche

Oh, quel jour
Le jour où même les anges pèchent
Et même le ciel
Semble si proche

Les vagues qui reviennent
Flotant vers moi et vers toi
Comme des échos sourds d'avalanches
Comme des pierres qui roulent
Comme des échos sourds d'avalanches
Comme des pierres qui roulent
Tu te déshabilles comme chaque jour
Et chaque jour, tu le fais de mieux en mieux
Toute ma certitude, c'est que :
Demain est si lointain
Demain est si lointain

Oh, quel jour
Le jour où même les anges pèchent
Et même le ciel
Semble si proche

Oh, quel jour
Le jour où même les anges pèchent
Et même le ciel
Semble si proche

Oh, quel jour
Le jour où même les anges pèchent
Et même le ciel
Semble si proche

Oh, quel jour
Le jour où même les anges pèchent
Et même le ciel
Semble si proche