Текст и перевод песни Pidżama Porno - Dłoń, która podpisała papier
Dłoń, która podpisała papier
Рука, подписавшая бумагу
Dłoń
podpisując
papier,
miasto
starła
Рука,
подписывая
бумагу,
город
стёрла,
Pięć
władczych
palców
oddech
taksowało
Пять
властных
пальцев
дыхание
обложили
налогом.
Przepołowiło
kraj
i
zdwoiło
glob
umarłych
Разрезала
страну
пополам
и
удвоила
земной
шар
мёртвых,
Tych
pięciu
królów
króla
zabić
dało
Эти
пять
королей
позволили
убить
короля.
Dłoń
z
ramieniem
się
łączy
Рука
с
плечом
соединяется,
Kurczowo
cisną
kredę
stawy
dłoni
Судорожно
сжимают
мел
суставы
ладони.
Ręka
rządzi
litością,
ręka
niebem
rządzi
Рука
правит
милосердием,
рука
правит
небом,
Łzy
nie
popłyną
z
dłoni
Слёзы
не
польются
с
ладони.
Dłoń
spłodziła
gorączkę
podpisując
traktat
Рука
породила
лихорадку,
подписав
договор,
Głód
począł
szaleć
i
szarańcza
spadła
Голод
начал
свирепствовать,
и
саранча
напала.
Potężna
jest
dłoń,
która
krętym
biegiem
świata
Могущественна
рука,
которая
извилистым
течением
мира
Przez
nabazgrane
imię
włada
Через
нацарапанное
имя
правит.
Dłoń
z
ramieniem
się
łączy
Рука
с
плечом
соединяется,
Kurczowo
cisną
kredę
stawy
dłoni
Судорожно
сжимают
мел
суставы
ладони.
Ręka
rządzi
litością,
ręka
niebem
rządzi
Рука
правит
милосердием,
рука
правит
небом,
Łzy
nie
popłyną
z
dłoni
Слёзы
не
польются
с
ладони.
Dłoń
z
ramieniem
się
łączy
Рука
с
плечом
соединяется,
Kurczowo
cisną
kredę
stawy
dłoni
Судорожно
сжимают
мел
суставы
ладони.
Ręka
rządzi
litością,
ręka
niebem
rządzi
Рука
правит
милосердием,
рука
правит
небом,
Łzy
nie
popłyną
z
dłoni
Слёзы
не
польются
с
ладони.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bartosz Ciepłuch, Dylan Thomas, Krzysztof Grabowski, Stanislaw Baranczak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.