Текст и перевод песни Pidżama Porno - Gloria

Gloria

Sam siedzę daleko od siebie
Nawet opuścił mnie mój cień
I nic nie dzieje się w głowie mej
Chory bałagan, nic się nie zgadza
Żadna kurwa i żadna mać
Wołam Goszka, Goszka

Widzę, że niewiele rozumiesz
Z tego co do ciebie czuję
Głośno nie mówię nic a nic
Umiesz schować się w tłumie
Idiotycznych kombinacji
I poharatanych serc

Coś co mogło znaczyć coś
Raczej już nie znaczy nic
Mało istotne szczegóły
Nieruchome obrazy
Martwe morze i martwy punkt
Wołam Goszka, Goszka

Sam siedzę daleko od siebie
Nawet opuścił mnie mój cień
I nic nie dzieje się w głowie mej
Wcale nie jest dziwne, że
Wrogów się boisz mniej, bardziej przyjaciół
Ty chyba też coś o tym wiesz
Jak tam Ci Goszka

Któregoś dnia kupię sobie psa
Przynajmniej będę miał co kopać z rana

Gloria

Je suis assis loin de moi-même
Même mon ombre m'a quitté
Et rien ne se passe dans ma tête
Un gâchis malade, rien ne colle
Aucune pute et aucune mère
J'appelle Goszka, Goszka

Je vois que tu ne comprends pas grand-chose
De ce que je ressens pour toi
Je ne dis rien à haute voix
Tu sais te cacher dans la foule
De combinaisons idiotes
Et de cœurs brisés

Ce qui aurait pu signifier quelque chose
Ne signifie plus rien maintenant
Des détails sans importance
Des images immobiles
Une mer morte et un point mort
J'appelle Goszka, Goszka

Je suis assis loin de moi-même
Même mon ombre m'a quitté
Et rien ne se passe dans ma tête
Ce n'est pas étonnant que
Tu aies moins peur des ennemis que des amis
Tu dois savoir quelque chose à ce sujet aussi
Comment vas-tu, Goszka ?

Un jour, je m'achèterai un chien
Au moins, j'aurai quelque chose à donner des coups de pied le matin