Текст и перевод песни Pidżama Porno - Gorzka

Gorzka

Bitter

Sam siedzę daleko od siebie

I sit far away from myself

Nawet opuścił mnie mój cień

Even my shadow has left me

I nic nie dzieje się w głowie mej

And nothing is happening in my head

Chory bałagan, nic się nie zgadza

A sick mess, nothing matches

Żadna kurwa i żadna mać

No fucking bitch and no mother

Wołam Goszka, Goszka

I call out to Goszka, Goszka

Widzę, że niewiele rozumiesz

I see that you don't understand much

Z tego co do ciebie czuję

Of what I feel for you

Głośno nie mówię nic a nic

I don't say anything out loud

Umiesz schować się w tłumie

You know how to hide in the crowd

Idiotycznych kombinacji

Of idiotic combinations

I poharatanych serc

And bleeding hearts

Coś co mogło znaczyć coś

Something that could have meant something

Raczej już nie znaczy nic

Rather doesn't mean anything anymore

Mało istotne szczegóły

Unimportant details

Nieruchome obrazy

Motionless images

Martwe morze i martwy punkt

The Dead Sea and the dead point

Wołam Goszka, Goszka

I call out to Goszka, Goszka

Widzę, że niewiele rozumiesz

I see that you don't understand much

Z tego co do ciebie czuję

Of what I feel for you

Głośno nie mówię nic a nic

I don't say anything out loud

Umiesz schować się w tłumie

You know how to hide in the crowd

Idiotycznych kombinacji

Of idiotic combinations

I poharatanych serc

And bleeding hearts

Serc, serc, serc, serc

Hearts, hearts, hearts, hearts

Sam siedzę daleko od siebie

I sit far away from myself

Nawet opuścił mnie mój cień

Even my shadow has left me

I nic nie dzieje się w głowie mej

And nothing is happening in my head

Wcale nie jest dziwne, że

It's not strange at all

Wrogów się boisz mniej, bardziej przyjaciół

That you fear your enemies less, your friends more

Ty chyba też coś o tym wiesz

You probably know something about that too

Jak tam Ci Goszka

How's Goszka

Goszka,Goszka,Goszka

Któregoś dnia kupię sobie psa

One day I'll buy myself a dog

Przynajmniej będę miał co kopać z rana

At least I'll have something to kick in the morning

Któregoś dnia kupię sobie psa

One day I'll buy myself a dog

Przynajmniej będę miał co kopać z rana

At least I'll have something to kick in the morning

Goszka,Goszka

Widzę, że niewiele rozumiesz

I see that you don't understand much

Z tego co do ciebie czuję

Of what I feel for you

Głośno nie mówię nic a nic

I don't say anything out loud

Umiesz schować się w tłumie

You know how to hide in the crowd

Idiotycznych kombinacji

Of idiotic combinations

I poharatanych serc

And bleeding hearts

Widzę, że niewiele rozumiesz

I see that you don't understand much

Z tego co do ciebie czuję

Of what I feel for you

Głośno nie mówię nic a nic

I don't say anything out loud

Umiesz schować się w tłumie

You know how to hide in the crowd

Idiotycznych kombinacji

Of idiotic combinations

I poharatanych serc

And bleeding hearts

Оцените перевод

Авторы: Krzysztof "grabaz" Grabowski

Альбом

Styropian

дата релиза

15-06-1998

1 Wieczność
2 Złodziej Zapalniczek
3 Koka Koka
4 Spokój w głowach
5 Styropian
6 Do Nieba Wzięci
7 Gorzka
8 Antifa
9 Gloria
10 Gdy zostajesz u mnie na noc
11 Wściekła Mariola
12 Durna 6, Mądra 11
13 Między Czarnym I Czerwonym
14 Spokój i ręce
15 Welwetowe swetry

Еще альбомы