Текст и перевод песни Pidżama Porno - Hymn pokoju

Hymn pokoju

Wiwat świat - ludzie czarni czerwoni żółci biali
Z Europy Azji Australii Afryki Ameryki
Odludki na wyspach
Po kolorowych całujcie się pyskach
Bruderszaft

O chleb się ściera kiep
Gdy chleba braknie jedzcie muszki
Święty Jan z miodkiem jadł szarańczę
I przed Bogiem tańczył
A Bóg mu pozwolił swoje całować nóżki

Chlejcie Ocean Spokojny
I spluńcie na wojny

Wierz w to co widzisz macasz łapiesz
I to na czym się wieszasz
Nie wierz w papier
Choćby go podpisał papież i cesarz
Niech ksiądz muła i rabin
Odrzucą święty karabin
Bo ten świat zamienią na psiarnię
W chciwą dziwkę opartą o latarni

Hymne de la paix

Vive le monde - les gens noirs, rouges, jaunes, blancs
D'Europe, d'Asie, d'Australie, d'Afrique, d'Amérique
Des ermites sur les îles
Embrassez-vous les uns les autres sur vos visages colorés
Fraternité

Se frotter pour le pain
Quand il n'y a pas de pain, mangez des mouches
Saint Jean mangeait des sauterelles avec du miel
Et dansait devant Dieu
Et Dieu lui a permis d'embrasser ses pieds

Buvez l'océan Pacifique
Et crachez sur les guerres

Crois en ce que tu vois, tu touches, tu attrapes
Et à ce à quoi tu te accroches
Ne crois pas au papier
Même si le pape et l'empereur le signent
Que le prêtre, le mufti et le rabbin
Rejettent le saint fusil
Car ils transformeront ce monde en une niche pour chiens
En une prostituée avide appuyée sur un lampadaire