Текст и перевод песни Pidżama Porno - Jesienna deprecha

Jesienna deprecha

Znowu mam doła
Znów pragnę śmierci
Wracają stare lęki
I nie mogę w nocy spać

Punkt przemijania
Choroby, wojny, rozpacz
Wszystkie ciemne strony życia
Dręczą mnie jak kurwa mać

Brazylijski serial już nie cieszy jak kiedyś
Nawet seks jest banalny i nie kręci mnie
Może jestem nienormalny, za długo byłem w wojsku
Może w lecie jakiś komar adidasa sprzedał mi

Znowu mam doła
Znów pragnę śmierci
Wracają samobója
I nie mogę w nocy spać

Sam już nie wiem co robić mam
Nie chcę dłużej smażyć tłuczonego szkła
Mam już dość leżenia pod kałużą
Ratuj mnie jesienny, mały Boże

Znowu mam doła
Śmierć się przy mnie kręci
Wracają stare lęki
I hektolitry rtęci

Sam już nie wiem co robić mam
Nie chcę dłużej smażyć tłuczonego szkła
Mam już dość leżenia pod kałużą
Ratuj mnie jesienny, mały Boże

Brazylijski serial już nie cieszy jak kiedyś
Nawet seks jest banalny i nie kręci mnie
Może jestem nienormalny, za długo byłem w wojsku
Może w lecie jakiś komar adidasa sprzedał mi

Brazylijski serial już nie cieszy jak kiedyś
Nawet seks jest banalny i nie kręci mnie
Może jestem nienormalny, za długo byłem w wojsku
Może w lecie jakiś komar adidasa sprzedał mi

Déprime automnale

Je suis à nouveau déprimé
J'ai de nouveau envie de mourir
Mes vieilles peurs reviennent
Et je ne peux pas dormir la nuit

Le point de passage
Maladies, guerres, désespoir
Tous les aspects sombres de la vie
Me tourmentent comme une putain de mère

La série brésilienne ne me fait plus autant plaisir qu'avant
Même le sexe est banal et ne m'attire pas
Peut-être que je suis anormal, j'ai été trop longtemps à l'armée
Peut-être qu'un moustique m'a vendu une Adidas en été

Je suis à nouveau déprimé
J'ai de nouveau envie de mourir
Les pensées suicidaires reviennent
Et je ne peux pas dormir la nuit

Je ne sais plus quoi faire
Je n'ai plus envie de faire frire du verre brisé
J'en ai assez de rester sous la flaque d'eau
Sauve-moi, petit dieu d'automne

Je suis à nouveau déprimé
La mort tourne autour de moi
Mes vieilles peurs reviennent
Et des hectolitres de mercure

Je ne sais plus quoi faire
Je n'ai plus envie de faire frire du verre brisé
J'en ai assez de rester sous la flaque d'eau
Sauve-moi, petit dieu d'automne

La série brésilienne ne me fait plus autant plaisir qu'avant
Même le sexe est banal et ne m'attire pas
Peut-être que je suis anormal, j'ai été trop longtemps à l'armée
Peut-être qu'un moustique m'a vendu une Adidas en été

La série brésilienne ne me fait plus autant plaisir qu'avant
Même le sexe est banal et ne m'attire pas
Peut-être que je suis anormal, j'ai été trop longtemps à l'armée
Peut-être qu'un moustique m'a vendu une Adidas en été