Текст и перевод песни Pidżama Porno - Kiedy praży się Paryż

Kiedy praży się Paryż

To tylko takie coś
To nie pozwala spać
Staje w poprzek gardła
Jak sztylet, jak cierń
Kiedy praży się Paryż
Gasną perły na wystawach
W płomieniach pękają kasztany
Hukiem tysięcy dział

Ciała szyn są śliskie
Tyle jest dziś do wygrania
Kiedy praży się Paryż
Gasną perły na wystawach

Nasze ciche pocałunki
Jak obłoki lecą z okien
Mknie konna policja
Konie zabijają wzrokiem
Palmy kołyszą się jak młode dziewczyny
Lecą iskry z ich warkoczy
Kiedy praży się Paryż
Rozszerzają się źrenice i ciemnieją oczy
Rozszerzają się źrenice i ciemnieją oczy

Zastyga krew w kałużach
Gdy całujesz moje usta
Dziwnie kurczą się ulice
Jest za piętnaście szósta

Когда парится Париж

Это всего лишь что-то такое
Это не даёт мне спать
Встаёт поперёк горла
Как стилет, как колючка
Когда парится Париж
Гаснут жемчуга на витринах
В пламени лопаются каштаны
Грохотом тысячи пушек

Рельсы скользкие
Так много сегодня можно выиграть
Когда парится Париж
Гаснут жемчуга на витринах

Наши тихие поцелуи
Как облака летят из окон
Мчится конная полиция
Лошади убивают взглядом
Пальмы колышутся, как юные девушки
Летят искры из их кос
Когда парится Париж
Расширяются зницы и темнеют глаза
Расширяются зницы и темнеют глаза

Застывает кровь в лужах
Когда ты целуешь мои губы
Странно сужаются улицы
Без пятнадцати четыре