Pidżama Porno - Kotów Kat Ma Oczy Zielone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pidżama Porno - Kotów Kat Ma Oczy Zielone




Kotów Kat Ma Oczy Zielone
Le bourreau des chats a les yeux verts
Chciałabyś to wiedzieć
Tu voudrais le savoir
Ja wiem
Je sais
Wyrzucić już to z siebie
Débarrasser-toi de ça
Ja też
Moi aussi
Ciężkie słowa, ciężko mówić
Des mots lourds, difficiles à dire
Nauczyć się żałować?
Apprendre à regretter ?
Za późno chyba jest
Il est probablement trop tard
Całuję Ciebie w twoje okulary
Je t'embrasse sur tes lunettes
Tam całują Ci, którym ciężko się odnaleźć
Là, on embrasse ceux qui ont du mal à se retrouver
Bruno Stroszek - zbędny paproszek
Bruno Stroszek - une poussière inutile
Rozjechany jeż nocą na autostradzie
Hérisson écrasé la nuit sur l'autoroute
Chcesz więcej
Tu veux plus
Chcesz więcej, niż dziś mogę Tobie dać
Tu veux plus que ce que je peux te donner aujourd'hui
Pieprzone więcej!
Putain de plus !
Powiem więcej:
Je dirai plus:
Więcej nie mam
Je n'ai plus rien
Chciałabyś to wiedzieć
Tu voudrais le savoir
Ja wiem
Je sais
Wyrzucić już to z siebie
Débarrasser-toi de ça
Ja też
Moi aussi
Ciężkie słowa ciężko mówić
Des mots lourds, difficiles à dire
Nauczyć się żałować?
Apprendre à regretter ?
Za późno chyba jest
Il est probablement trop tard
Koszulka INRI nie przyniosła mi szczęścia
Le t-shirt INRI ne m'a pas porté bonheur
Stare biedy i siedem boleści
Les vieux soucis et les sept douleurs
W tamtą grudniową noc królowie trzej
En cette nuit de décembre, les trois rois
Przyszli i nic nie znaleźli
Sont venus et n'ont rien trouvé
Chcesz więcej
Tu veux plus
Chcesz więcej niż ja mogę tobie dać
Tu veux plus que ce que je peux te donner
Pieprzone więcej!
Putain de plus !
Powiem więcej:
Je dirai plus:
Więcej nie mam
Je n'ai plus rien
Kotów kat ma oczy zielone
Le bourreau des chats a les yeux verts
Ja pazurami trzymam się za życia brzeg
Je m'accroche à la vie avec mes griffes
Moje dni mam już policzone
Mes jours sont déjà comptés
Czekam, świat zazieleni się na śmierć
J'attends que le monde devienne vert de mort
Chciałabyś to wiedzieć
Tu voudrais le savoir
Ja wiem
Je sais
Wyrzucić już to z siebie
Débarrasser-toi de ça
Ja też
Moi aussi
Chciałabyś to wiedzieć
Tu voudrais le savoir
Ja wiem
Je sais
Wyrzucić już to z siebie
Débarrasser-toi de ça
Ja też, ja też, ja też
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
Kotów kat ma oczy zielone
Le bourreau des chats a les yeux verts
Kot pazurami trzyma się za życia brzeg
Le chat s'accroche à la vie avec ses griffes
W moim pokoju okna uchylone
Dans ma chambre, les fenêtres sont entrouvertes
Nie wie, że świat zazielenił się już na śmierć
Il ne sait pas que le monde est déjà devenu vert de mort





Авторы: Krzysztof Grabowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.