Nikt Tak Pięknie Nie Mówił Że Się Boi Miłości - Pidżama Porno перевод на немецкий

Nikt Tak Pięknie Nie Mówił Że Się Boi Miłości

Często Twe oczy miast wiosennieć zielenią
Są takie zimne i dziwne
W chorych rozmowach oczy patrzą gdzie indziej
Patrzą tylko gdzie by się schować

Twoje ramiona – nie kruszące się ciasto
Nie pachną miętową maścią
Ja w Twoich ramionach – nieistotny dysonans
Deszcz szczęścia, strzał nad przepaścią

Szeptem na ucho powiem, że
Że ja, ja się tego wyrzekam...
Że ja, ja się tego wyrzekam...

Tych ranków jak febra
U okien Twych jak żebrak
Siedziałem za drzewem nie raz

I gwiazd spadających
Pijanych gwiazd na stos
Nocą gdy będę umierał

Szeptem na ucho powiem, że
Że ja, ja się tego wyrzekam...
Że ja, ja się tego wyrzekam...
Wyrzekam, bo...
Wyrzekam bo...

Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości
Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości
Jak Ty

Zanim piorun i tęcza przejdą przez smutków most
Zanim dzień stąd odleci na chmurze
Zanim groszki i róże pocałują się znów przez płot
Zanim kurz pozamiata podwórze

Szeptem na ucho powiem, że
Że ja, ja się tego wyrzekam...
Że ja, ja się tego wyrzekam...
Wyrzekam, bo...
Wyrzekam, bo...

Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości
Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości
Jak Ty

A kiedy spotkam Ciebie na śmierci zakrętach
Jeszcze raz to tylko Tobie powiem
A kiedy spotkam Ciebie na śmierci zakrętach
Jeszcze raz to tylko Tobie powiem

Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości
Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości

Jak Ty

Niemand Sagte So Schön, Dass Sie Angst Vor Der Liebe Hat

Oft sind deine Augen, statt frühlingshaft grün zu werden,
So kalt und seltsam
In kranken Gesprächen schauen die Augen woanders hin
Schauen nur, wo sie sich verstecken könnten

Deine Arme – kein mürber Kuchen
Riechen nicht nach Minzsalbe
Ich in deinen Armen – eine unwichtige Dissonanz
Regen des Glücks, ein Schuss über dem Abgrund

Flüsternd ins Ohr werde ich sagen, dass
Dass ich, ich schwöre dem ab...
Dass ich, ich schwöre dem ab...

Diesen Morgen wie Fieber
An deinen Fenstern wie ein Bettler
Saß ich nicht nur einmal hinter dem Baum

Und der fallenden Sterne
Betrunkener Sterne auf den Scheiterhaufen
Nachts, wenn ich sterben werde

Flüsternd ins Ohr werde ich sagen, dass
Dass ich, ich schwöre dem ab...
Dass ich, ich schwöre dem ab...
Ich schwöre ab, weil...
Ich schwöre ab, weil...

Niemand sagte so schön, dass sie Angst vor der Liebe hat
Niemand sagte so schön, dass sie Angst vor der Liebe hat
Wie Du

Bevor Blitz und Regenbogen über die Brücke der Traurigkeit gehen
Bevor der Tag von hier auf einer Wolke davonfliegt
Bevor Wicken und Rosen sich wieder über den Zaun küssen
Bevor der Staub den Hof fegt

Flüsternd ins Ohr werde ich sagen, dass
Dass ich, ich schwöre dem ab...
Dass ich, ich schwöre dem ab...
Ich schwöre ab, weil...
Ich schwöre ab, weil...

Niemand sagte so schön, dass sie Angst vor der Liebe hat
Niemand sagte so schön, dass sie Angst vor der Liebe hat
Wie Du

Und wenn ich Dich an den Kurven des Todes treffe
Noch einmal werde ich es nur Dir sagen
Und wenn ich Dich an den Kurven des Todes treffe
Noch einmal werde ich es nur Dir sagen

Niemand sagte so schön, dass sie Angst vor der Liebe hat
Niemand sagte so schön, dass sie Angst vor der Liebe hat

Wie Du