Pidżama Porno - Nocny gość (wersja Wampira Janowskiego) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pidżama Porno - Nocny gość (wersja Wampira Janowskiego)




Nocny gość (wersja Wampira Janowskiego)
L'invité de nuit (version Vampire Janowski)
Dlaczego pukasz do okien nocą
Pourquoi frappes-tu à mes fenêtres la nuit
Gdy zasnąć nie mogę
Quand je ne peux pas dormir
Dlaczego ciężkim powolnym krokiem
Pourquoi marches-tu d'un pas lourd et lent
Budzisz budzisz skrzypiącą podłogę
Tu réveilles, tu réveilles le grincement du plancher
A potem siadasz przy mnie
Et puis tu t'assois près de moi
Potem stajesz obok mnie
Puis tu te tiens à côté de moi
Oczy masz blade ślepe ogromne
Tes yeux sont pâles, aveugles, immenses
Ręce masz zimne ręce masz zimne
Tes mains sont froides, tes mains sont froides
Pokazujesz mi plamę wilgotną
Tu me montres une tache humide
Ten mokry ślad na koszuli
Cette trace humide sur ta chemise
Każesz mi ręką dotknąć
Tu me demandes de la toucher avec ma main
Każesz do ust przytulić
Tu me demandes de la porter à mes lèvres
I znowu stąpasz przez puste mieszkanie
Et tu marches à nouveau à travers l'appartement vide
Szalone czerwone słowa
Des mots fous et rouges
Krwią wypisujesz na ścianie
Tu les écris avec du sang sur le mur
Krwią wypisujesz na ścianie
Tu les écris avec du sang sur le mur
Krwią wypisujesz na ścianie
Tu les écris avec du sang sur le mur
Krwią wypisujesz na ścianie
Tu les écris avec du sang sur le mur
Dlaczego pukasz do okien nocą
Pourquoi frappes-tu à mes fenêtres la nuit
Dlaczego pukasz do okien nocą
Pourquoi frappes-tu à mes fenêtres la nuit
Nie wiem
Je ne sais pas
A kiedy odejdziesz na ranem
Et quand tu partiras le matin
Oczy bezsenne będą bardzo boleć
Mes yeux sans sommeil me feront très mal
Wtedy zobaczę zdjęty sznur
Alors je verrai la corde enlevée
Zdjęty sznur od firanek
La corde des rideaux enlevée
I otwartą brzytwę na stole
Et un rasoir ouvert sur la table
I otwartą brzytwę na stole
Et un rasoir ouvert sur la table
I otwartą brzytwę na stole
Et un rasoir ouvert sur la table
I otwartą brzytwę na stole
Et un rasoir ouvert sur la table
Dlaczego pukasz do okien nocą
Pourquoi frappes-tu à mes fenêtres la nuit
Dlaczego pukasz do okien nocą
Pourquoi frappes-tu à mes fenêtres la nuit
Dlaczego pukasz do okien nocą
Pourquoi frappes-tu à mes fenêtres la nuit
Dlaczego pukasz do okien nocą
Pourquoi frappes-tu à mes fenêtres la nuit
Nie wiem dlaczego
Je ne sais pas pourquoi
Nie wiem po co
Je ne sais pas pour quoi





Авторы: krzysztof "grabaz" grabowski, władysław broniewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.