Текст и перевод песни Pidżama Porno - Odlotowa Dorota

Odlotowa Dorota

Batalistyczne gacie kąpią się w jodzie
W słońcu się kąpią bezwstydne dziewczęta
Niestraszna jest im nuklearna zima
Więcej seksu, seksu im potrzeba
Maria Skłodowska-Curie się przed tobą rozbiera
W cycach ma głowice atomowe
A w dupie magiczny ma licznik Geigera

Hej, maszerujemy naprzód
Ciągle do przodu i ciągle do przodu...

Kiedy odeszła Odlotowa Dorota
Dragi i whisky dawno się już skończyły
Piękne kobiety podniecają cię w kinie
One kuszą ciebie z ulicy
Piękne kobiety kuszą ciebie z ulicy
A ty jesteś takim nieśmiałym facetem
Twoje kompleksy pozbawione są sensu
Przyjedź tylko na wagary do Piły
Do miasta biznesu i seksu

Hej, maszerujemy naprzód!
Ciągle do przodu i ciągle do przodu...

Dorota hors de contrôle

Des caleçons de combat baignent dans l'iode
Des filles sans vergogne se baignent au soleil
L'hiver nucléaire ne les effraie pas
Elles ont besoin de plus de sexe, de sexe
Marie Curie se déshabille devant toi
Elle a des ogives nucléaires dans ses seins
Et un compteur Geiger magique dans son cul

Hé, on avance
Toujours en avant, toujours en avant...

Quand Dorota hors de contrôle est partie
Les drogues et le whisky sont finis depuis longtemps
Les belles femmes te donnent envie au cinéma
Elles te tentent depuis la rue
Les belles femmes te tentent depuis la rue
Et tu es un type si timide
Tes complexes n'ont aucun sens
Viens juste faire l'école buissonnière à Piła
Dans la ville des affaires et du sexe

Hé, on avance !
Toujours en avant, toujours en avant...