Текст и перевод песни Pidżama Porno - Pryszcze

Pryszcze

Nie chcę cię częstować śmiercią
Życie piękniejsze jest niż śmierć
Każdą swoją żywą częścią wybieram życie

O tobie wiem że mieszkasz w bardzo długim bloku
I to już chyba olśnienie, prawie nikogo nie znasz wokół
Twoja samotność gorsza niż więzienie

Nie chcę cię częstować śmiercią
Życie piękniejsze jest niż śmierć
Każdą swoją żywą częścią wybieram życie

Twoje kolejne kłamstwo, masz koszulkę z Kurtem
I nawet ci do twarzy, nawet ci do twarzy z trupem
Poproś go, niech ci dziś powie chociaż słowo

Mógłbym ci zaśpiewać
Dobrze umrę lepiej sprzedam
Mógłbym ci zaśpiewać
Sam mógłbym ci zaśpiewać
Dobrze umrę lepiej sprzedam
Mógłbym ci zaśpiewać

Czerwone pryszcze już nie psują mi twarzy
Sam też stoję trochę z boku, wiem że dobrze jest być
I dobrze jest mieć
Mieszkam w bardzo długim bloku

Nie chcę cię częstować śmiercią
Życie piękniejsze jest niż śmierć
Każdą swoją żywą częścią wybieram życie

Dla ciebie śmierć to pestka, życie to zabawka
A każda twoja blizna, każda igła i strzykawka
Jeszcze jedna marność, kolejna łatwizna

Nie chcę cię częstować śmiercią
Życie piękniejsze jest niż śmierć
Każdą swoją żywą częścią wybieram życie

Odwrócone krzyże, orgazm na pentagramach
Swastyki w twojej głowie są gorsze niż na ścianach
To fatalna iluzja, gówniana fatamorgana

Mógłbym ci zaśpiewać
Dobrze umrę lepiej sprzedam
Mógłbym ci zaśpiewać
Sam mógłbym ci zaśpiewać
Dobrze umrę lepiej sprzedam
Mógłbym ci zaśpiewać

Czerwone pryszcze już nie psują mi twarzy
Sam też stoję trochę z boku, wiem że dobrze jest być
I dobrze jest mieć
Mieszkam w bardzo długim bloku

Czerwone pryszcze już nie psują mi twarzy
Sam też stoję trochę z boku, wiem że dobrze jest być
I dobrze jest mieć
Mieszkam w bardzo długim bloku

Nie chcę cię częstować śmiercią
Życie piękniejsze jest niż śmierć
Każdą swoją żywą częścią
Wybieram życie
Wybieram życie
Wybieram życie
Wybieram życie
Życie

Boutons

Je ne veux pas t'offrir la mort
La vie est plus belle que la mort
Avec chaque partie vivante de moi, je choisis la vie

Je sais que tu vis dans un immeuble très long
Et c'est déjà une illumination, tu ne connais presque personne autour
Ta solitude est pire qu'une prison

Je ne veux pas t'offrir la mort
La vie est plus belle que la mort
Avec chaque partie vivante de moi, je choisis la vie

Ton autre mensonge, tu portes un T-shirt avec Kurt
Et ça te va même bien, ça te va même bien avec un cadavre
Demande-lui de te dire au moins un mot aujourd'hui

Je pourrais te chanter
Je mourrai bien, je vendrai mieux
Je pourrais te chanter
Je pourrais te chanter moi-même
Je mourrai bien, je vendrai mieux
Je pourrais te chanter

Les boutons rouges ne me gâchent plus le visage
Je suis aussi un peu à l'écart, je sais qu'il fait bon être
Et il fait bon avoir
Je vis dans un immeuble très long

Je ne veux pas t'offrir la mort
La vie est plus belle que la mort
Avec chaque partie vivante de moi, je choisis la vie

Pour toi, la mort est un jeu d'enfant, la vie est un jouet
Et chaque cicatrice, chaque aiguille et chaque seringue
Une autre vanité, une autre facilité

Je ne veux pas t'offrir la mort
La vie est plus belle que la mort
Avec chaque partie vivante de moi, je choisis la vie

Croix inversées, orgasme sur pentagrammes
Les svastikas dans ta tête sont pires que sur les murs
C'est une illusion fatale, une mirage merdique

Je pourrais te chanter
Je mourrai bien, je vendrai mieux
Je pourrais te chanter
Je pourrais te chanter moi-même
Je mourrai bien, je vendrai mieux
Je pourrais te chanter

Les boutons rouges ne me gâchent plus le visage
Je suis aussi un peu à l'écart, je sais qu'il fait bon être
Et il fait bon avoir
Je vis dans un immeuble très long

Les boutons rouges ne me gâchent plus le visage
Je suis aussi un peu à l'écart, je sais qu'il fait bon être
Et il fait bon avoir
Je vis dans un immeuble très long

Je ne veux pas t'offrir la mort
La vie est plus belle que la mort
Avec chaque partie vivante de moi
Je choisis la vie
Je choisis la vie
Je choisis la vie
Je choisis la vie
La vie