Текст и перевод песни Pidżama Porno - Strzelaj lub emigruj

Strzelaj lub emigruj

Biel w mgnieniu oka porywa oceany
Czerń już nie wierzy w nic prócz fatamorgany
Ślepy brzuchomówca sędzia w Ostatecznym Sądzie
Obiecuje niezmierzone morza mięsa
Lecz on tylko trzyma krótko
Tłusty kij przy głodnej mordzie

Strzelaj lub emigruj

Wychudzona czarna masa rozumuje gębą
Rewolucja żre kotleta
Mięso zżera mięso
Który raz? Który raz?
Pusty hak urodzi barykady

Strzelaj lub emigruj

Czerń woła o krew
Niebo płonie jak pochodnia
Nawet czołgi na ulicy mówią wierszem
Lecz jest tu jeszcze ktoś
Kto się mocno trzyma siodła
Trzyma w ręku wszystkie sznurki
I nawet myśli, że jest orłem z godła

A gdy tu nie zmieni się już nic
I do żarcia zostawią nam liść i szkło
O nic nie martw się
W obwodzie mamy jeszcze zoo
Zoo
Zoo

I zaznamy jeszcze nieba w naszych mordach
A gdy to się nam nie uda
Wtedy wpierdolimy orła z godła

Shoot or Emigrate

White in the blink of an eye captures the oceans
Black no longer believes in anything but mirages
A blind ventriloquist judge in the Final Judgment
Promises immeasurable oceans of meat
But he only holds on tightly
A fat stick by a hungry face

Shoot or emigrate

An emaciated black mass argues with its mouth
Revolution eats a cutlet
Meat devours meat
Which time? Which time?
An empty hook will spawn barricades

Shoot or emigrate

Blackness calls for blood
Heaven burns like a torch
Even tanks on the streets speak in verse
But there is still someone here
Who holds on tight to the saddle
Holds all the strings in his hand
And even thinks he is the eagle from the emblem

And when nothing changes here anymore
And they leave us a leaf and glass to eat
Don't worry about anything
We still have the zoo in the district
Zoo
Zoo

And we will taste heaven in our mouths
And when we fail in this
Then we'll gobble up the eagle from the emblem