Текст и перевод песни Pidżama Porno - Styropian

Styropian

Trwa rytualny pożar
Atmosfera się zagęszcza
Przyszli ostrzy zawodnicy
Gra orkiestra nadęta
Tłumy głuchych
Zero świadomości
Zero korzeni
Wszystkie brzydkie dziewczęta idą do harcerstwa
Dziewczyny, które znałem z kotła
Już wyrosły z bohaterstwa
Orkiestra rżnie refren z miejsca

Możesz splunąć w moją twarz bez zastanowienia
Nie mam się czym bronić - popatrz
Trzymam ręce w kieszeniach
Nie mów mi co mam robić
Skąd wiesz co jest dla mnie lepsze
Niczego nie chcę ci narzucać
Niczego nie chcę ci powiedzieć dziś
Twoje życie - twoje decyzje
Najlepiej wiesz czego ci najbardziej brak
Twoje prawa - twoja sprawa

Masz prawo do dobrej zabawy
Do najbardziej ciężkostrawnych myśli nawet
Masz prawo mieć prawo
Masz prawo płakać
Masz prawo się wstydzić

Jestem pojebany punkowiec
Cwaniak mentalny
Szyderca i głupawiec
Ściemniacz seksualny
Moja silna wola - pierwsza lepsza kurew
Puszcza się i łajdaczy
Kiedyś pisałem teksty ostre
Kiedyś TO było TAK
A teraz tak TEGO NIE
Otrzepałem się ze styropianu i...
Pewnie to już chyba będzie koniec
Aha...
Dalej kocham Clash
Ciągle lubię Ramones

Styrofoam

A ceremonial fire burns,
The atmosphere thickens,
The sharp players have arrived,
A puffed-up orchestra plays.
A chorus of the deaf,
A void of consciousness,
A void of roots,
All the ugly girls have gone to Girl Scouts,
The girls I knew from the boiler,
Have outgrown their bravery.
The orchestra plays a chorus out of nowhere.

You can spit in my face without a second thought,
I have nothing to defend myself with,
I keep my hands in my pockets,
Don't tell me what to do,
How do you know what's best for me?
I don't want to impose anything on you,
I don't want to tell you anything today,
Your life, your decisions,
You know best what you lack the most,
Your rights, your business.

You have the right to have a good time,
Even the most unpalatable thoughts.
You have the right to have the right,
You have the right to cry,
You have the right to be ashamed.

I'm a fucked-up punk,
A mentalist wiseguy,
A scoffer and a fool,
A sexual creep,
My willpower is the first whore to come along,
She lets herself go and plays around,
I used to write edgy lyrics
When IT used to be THAT,
And now IT's not THAT,
I've brushed the Styrofoam off me,
And...that's probably the end
Oh...
I still love the Clash,
I still like the Ramones.