Текст и перевод песни Pidżama Porno - Styropian

Styropian

Trwa rytualny pożar
Atmosfera się zagęszcza
Przyszli ostrzy zawodnicy
Gra orkiestra nadęta
Tłumy głuchych
Zero świadomości
Zero korzeni
Wszystkie brzydkie dziewczęta idą do harcerstwa
Dziewczyny, które znałem z kotła
Już wyrosły z bohaterstwa
Orkiestra rżnie refren z miejsca

Możesz splunąć w moją twarz bez zastanowienia
Nie mam się czym bronić - popatrz
Trzymam ręce w kieszeniach
Nie mów mi co mam robić
Skąd wiesz co jest dla mnie lepsze
Niczego nie chcę ci narzucać
Niczego nie chcę ci powiedzieć dziś
Twoje życie - twoje decyzje
Najlepiej wiesz czego ci najbardziej brak
Twoje prawa - twoja sprawa

Masz prawo do dobrej zabawy
Do najbardziej ciężkostrawnych myśli nawet
Masz prawo mieć prawo
Masz prawo płakać
Masz prawo się wstydzić

Jestem pojebany punkowiec
Cwaniak mentalny
Szyderca i głupawiec
Ściemniacz seksualny
Moja silna wola - pierwsza lepsza kurew
Puszcza się i łajdaczy
Kiedyś pisałem teksty ostre
Kiedyś TO było TAK
A teraz tak TEGO NIE
Otrzepałem się ze styropianu i...
Pewnie to już chyba będzie koniec
Aha...
Dalej kocham Clash
Ciągle lubię Ramones

Styrofoam

Il y a un feu rituel
L'atmosphère s'épaissit
Les combattants sont arrivés
L'orchestre gonflé joue
Des foules de sourds
Zéro conscience
Zéro racines
Toutes les filles laides vont aux scouts
Les filles que je connaissais du chaudron
Ont grandi au-delà du héroïsme
L'orchestre joue le refrain à partir de zéro

Tu peux cracher à la figure sans hésiter
Je n'ai rien pour me défendre - regarde
Je garde mes mains dans mes poches
Ne me dis pas quoi faire
D'où sais-tu ce qui est mieux pour moi
Je ne veux rien t'imposer
Je ne veux rien te dire aujourd'hui
Ta vie - tes décisions
Tu sais mieux ce qui te manque le plus
Tes droits - c'est ton affaire

Tu as le droit de t'amuser
Même aux pensées les plus indigeste
Tu as le droit d'avoir le droit
Tu as le droit de pleurer
Tu as le droit d'avoir honte

Je suis un punk fou
Un escroc mental
Un moqueur et un imbécile
Un menteur sexuel
Ma forte volonté - la première pute que je rencontre
Elle se livre et se laisse faire
Autrefois, j'écrivais des textes tranchants
Autrefois C'ÉTAIT COMME ÇA
Et maintenant CE N'EST PLUS COMME ÇA
Je me suis débarrassé du styrofoam et...
J'imagine que ce sera peut-être la fin
Ah...
J'aime toujours le Clash
J'aime toujours les Ramones