Текст и перевод песни Pidżama Porno - Styropian

Styropian

Trwa rytualny pożar
Atmosfera się zagęszcza
Przyszli ostrzy zawodnicy
Gra orkiestra nadęta
Tłumy głuchych
Zero świadomości
Zero korzeni
Wszystkie brzydkie dziewczęta idą do harcerstwa
Dziewczyny, które znałem z kotła
Już wyrosły z bohaterstwa
Orkiestra rżnie refren z miejsca

Możesz splunąć w moją twarz bez zastanowienia
Nie mam się czym bronić - popatrz
Trzymam ręce w kieszeniach
Nie mów mi co mam robić
Skąd wiesz co jest dla mnie lepsze
Niczego nie chcę ci narzucać
Niczego nie chcę ci powiedzieć dziś
Twoje życie - twoje decyzje
Najlepiej wiesz czego ci najbardziej brak
Twoje prawa - twoja sprawa

Masz prawo do dobrej zabawy
Do najbardziej ciężkostrawnych myśli nawet
Masz prawo mieć prawo
Masz prawo płakać
Masz prawo się wstydzić

Jestem pojebany punkowiec
Cwaniak mentalny
Szyderca i głupawiec
Ściemniacz seksualny
Moja silna wola - pierwsza lepsza kurew
Puszcza się i łajdaczy
Kiedyś pisałem teksty ostre
Kiedyś TO było TAK
A teraz tak TEGO NIE
Otrzepałem się ze styropianu i...
Pewnie to już chyba będzie koniec
Aha...
Dalej kocham Clash
Ciągle lubię Ramones

Пенопласт

Идёт ритуальный пожар,
Атмосфера сгущается,
Пришли острые игроки,
Играет напыщенный оркестр,
Толпы глухих,
Ноль осознанности,
Ноль корней,
Все некрасивые девчонки идут в скауты,
Девчонки, которых я знал из тусовки,
Уже выросли из геройства,
Оркестр рубит припев сходу.

Можешь плюнуть мне в лицо без раздумий,
Мне нечем защищаться - посмотри,
Держу руки в карманах,
Не говори мне, что делать,
Откуда ты знаешь, что для меня лучше?
Ничего не хочу тебе навязывать,
Ничего не хочу тебе сказать сегодня,
Твоя жизнь - твои решения,
Ты лучше знаешь, чего тебе больше всего не хватает,
Твои права - твоё дело.

Ты имеешь право на хорошее веселье,
Даже на самые тяжелые мысли,
Ты имеешь право иметь право,
Ты имеешь право плакать,
Ты имеешь право стыдиться.

Я долбанутый панк,
Хитрый умник,
Циник и дурак,
Сексуальный обманщик,
Моя сильная воля - первая попавшаяся шлюха,
Гуляет и шляется,
Когда-то я писал острые тексты,
Когда-то ЭТО было ТАК,
А теперь так ЭТОГО НЕТ,
Отряхнулся от пенопласта и...
Наверное, это уже конец,
Ага...
Всё ещё люблю Clash,
По-прежнему нравятся Ramones.