Текст и перевод песни Pidżama Porno - Tom Petty potyka się o Debbie Harry (Wersja żywa)

Tom Petty potyka się o Debbie Harry (Wersja żywa)

Jesteś Twoją klątwą i przekleństwem
Niedokończoną przyjemnością
Przegryzioną wargą do krwi
Jak oszołomiony wicher
Omijam oka Twojej sieci
Wieję tylko tam, gdzie mam ochotę
Wieję tylko tam, gdzie mam ochotę
Sama dobrze wiesz gdzie...

Patrzysz w moje oczy
Widzisz kłamstwo
Piękne oczy
Piękne kłamstwo
Jeden bilet w jedną stronę

Uwierz miła wiem jak to boli
Kuszą śliskie parapety
Zgasły nasze grzeszne sakramenty
Jeszcze ciepłe pistolety
Jestem twym śmiertelnym wrogiem
Złym snem, który nie miał dokąd odejść
Kiedy długo skończyć nie mogę...
Kiedy długo skończyć nie mogę...
Myślę o Tobie

Patrzysz w moje oczy
Widzisz kłamstwo
Piękne oczy
Piękne kłamstwo
Jeden bilet w jedną stronę
Jeden bilet w jedną stronę

Tak naprawdę ważna jest tylko chwila
Ta chwila miła czasem to błąd
Tak naprawdę ważna jest tylko chwila
Ta chwila miła czasem to błąd

Tyle mógłbym Ci powiedzieć
Jeszcze mocniej Cię przytulić
W życiu jest jak z zapałkami
Raz się kradnie, raz się gubi
Zaplątałem się w oszustwa
Żyję za pożyczone
Mam sparaliżowane usta
Mam sparaliżowane usta
Jeden bilet w jedną stronę
Jeden bilet w jedną stronę

Tak naprawdę ważna jest tylko chwila
Ta chwila miła czasem to błąd
Tak naprawdę ważna jest tylko chwila
Ta chwila miła czasem to błąd
Tak naprawdę ważna jest tylko chwila
Ta chwila miła czasem to błąd
Tak naprawdę ważna jest tylko chwila
Ta chwila miła czasem to błąd

Wanna be you, I don't wanna be you
I don't wanna be you, I don't wanna be you
I don't wanna be you, I don't wanna be you
I don't wanna be you, I don't wanna be you
I don't wanna be you, I don't wanna be you
I don't wanna be you, I don't wanna be you
I don't wanna be you, I don't wanna be you
I don't wanna be you, I don't wanna be you

Tom Petty Tripped Up By Debbie Harry (Live Version)

You're your own curse and your own bane
Halfway pleasure
Blood bitten lip
Like a dizzy wind
I skirt the eye of your web
I only blow where I want to
I only blow where I want to
You know where...

You look into my eyes
You see the lie
Pretty eyes
Pretty lie
One way ticket

Believe me, dear, I know it hurts
Slippery windowsills beckon
Our sinful sacraments have flickered out
Pistols still warm
I am your mortal enemy
The bad dream that had nowhere to go
When I can't finish for too long...
When I can't finish for too long...
I think of you

You look into my eyes
You see the lie
Pretty eyes
Pretty lie
One way ticket
One way ticket

Really, only the moment matters
That sweet moment, sometimes it's a mistake
Really, only the moment matters
That sweet moment, sometimes it's a mistake

There's so much I could tell you
Hug you even tighter
Life is like matches
Sometimes they're stolen, sometimes they're lost
I've gotten tangled in deception
I live on borrowed time
My lips are paralyzed
My lips are paralyzed
One way ticket
One way ticket

Really, only the moment matters
That sweet moment, sometimes it's a mistake
Really, only the moment matters
That sweet moment, sometimes it's a mistake
Really, only the moment matters
That sweet moment, sometimes it's a mistake
Really, only the moment matters
That sweet moment, sometimes it's a mistake

Wanna be you, I don't wanna be you
I don't wanna be you, I don't wanna be you
I don't wanna be you, I don't wanna be you
I don't wanna be you, I don't wanna be you
I don't wanna be you, I don't wanna be you
I don't wanna be you, I don't wanna be you
I don't wanna be you, I don't wanna be you
I don't wanna be you, I don't wanna be you