Pidżama Porno - Złodzieje Zapalniczek - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pidżama Porno - Złodzieje Zapalniczek




Złodzieje Zapalniczek
Воры зажигалок
Jesteś dupkiem
Ты дура
Chociaż nosisz dredy
Хоть и носишь дреды
Manipulujesz ideami, które kiedyś były moje
Манипулируешь идеями, которые когда-то были моими
A przynajmniej znaczyły dla mnie wiele
А по крайней мере, значили для меня много
Cóż ty dziś tutaj
Что ты здесь сегодня делаешь?
Możesz o tym wiedzieć
Можешь об этом знать
Rewolucja zdechła
Революция сдохла
Każdy zdążył zarobić
Каждый успел заработать
Nie ma o czym pisać
Не о чем писать
I nie ma o czym śpiewać
И не о чем петь
Gazety w twym plecaku
Газеты в твоём рюкзаке
Czy wpadłeś kiedyś na to
Ты когда-нибудь задумывалась,
Mogą także kłamać
Что они тоже могут врать
Fałszywie pomawiać
Ложно обвинять
Czytam w twej gazecie
Читаю в твоей газете
Te rajdy po kieszeniach
Эти рейды по карманам
Rentgeny sumienia
Рентгены совести
I tylko jeden wyrok
И только один приговор
Przy nazwisku nazwisko
Рядом с фамилией фамилия
Skąd ja znam to wszystko
Откуда мне всё это знакомо
Tak mi cholernie wstyd
Мне так чертовски стыдно
Znowu krzywię twarz w grymasie
Снова кривлю лицо в гримасе
Czy o to tobie szło
Ты этого добивалась?
Czy na tym to polega
В этом всё дело?
Jestem złodziejem zapalniczek
Я вор зажигалок
Kilka moich mam w kieszeni też
Пару своих тоже в кармане храню
Może nawet powiem coś za dużo
Может, даже скажу лишнего
Powiem ci tylko
Скажу тебе только
Od ciebie nie chcę nic
От тебя мне ничего не нужно
Nic nie chcę w tobie zmienić
Ничего в тебе не хочу менять
Jestem złodziejem zapalniczek
Я вор зажигалок
Nie dałeś mi zbyt wielu szans
Ты не дала мне много шансов
Mało mnie obchodzi co mówisz o mnie
Меня мало волнует, что ты говоришь обо мне
Za moimi plecami
За моей спиной
I czego mi nie powie prosto w twarz
И чего не скажешь мне прямо в лицо
Twoja smutna twarz
Твоё грустное лицо
Nie umiemy się dogadać
Мы не умеем договариваться
W najzwyklejszych sprawach
В самых простых вещах
Nie patrzmy sobie w oczy
Не смотрим друг другу в глаза
I tak w nich zobaczymy kłamstwa
И так в них увидим ложь
Wszak nie palimy tych samych papierosów
Ведь мы не курим одни и те же сигареты
Nie musimy zaraz iść do łóżka razem
Не обязаны сразу идти в постель вместе
Żaden z nas nie jest święty
Никто из нас не святой
Nikt z nas nie jest bez winy
Никто из нас не без греха
Różnimy się, to przecież takie zwyczajne
Мы разные, это ведь так обыденно
Sam decydujesz
Сама решаешь
Komu wierzysz
Кому веришь
I gdy czujesz, że coś ci styka źle
И когда чувствуешь, что что-то не так
Że coś się tu pierdzieli
Что что-то здесь неладно
W każdej chwili możesz
В любой момент можешь
Możesz zrobić to
Можешь сделать это
Możesz wyłączyć radio
Можешь выключить радио
Nie słuchać tych skurwieli
Не слушать этих ублюдков
Jestem złodziejem zapalniczek
Я вор зажигалок
Kilka moich mam w kieszeni też
Пару своих тоже в кармане храню
Może nawet powiem coś za dużo
Может, даже скажу лишнего
Powiem ci tylko
Скажу тебе только
Od ciebie nie chcę nic
От тебя мне ничего не нужно
Nic nie chcę w tobie zmienić
Ничего в тебе не хочу менять
Jestem złodziejem zapalniczek
Я вор зажигалок
Nie dałeś mi zbyt wielu szans
Ты не дала мне много шансов
Mało mnie obchodzi co mówisz o mnie
Меня мало волнует, что ты говоришь обо мне
Za moimi plecami
За моей спиной
I czego mi nie powie prosto w twarz
И чего не скажешь мне прямо в лицо
Twoja smutna twarz
Твоё грустное лицо
Jestem złodziejem zapalniczek
Я вор зажигалок
Nie dałeś mi zbyt wielu szans
Ты не дала мне много шансов
Mało mnie obchodzi co mówisz o mnie
Меня мало волнует, что ты говоришь обо мне
Za moimi plecami
За моей спиной
I czego mi nie powie prosto w twarz
И чего не скажешь мне прямо в лицо
Twoja smutna twarz
Твоё грустное лицо





Авторы: Krzysztof Grabowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.