Текст и перевод песни Pie Kei - Danke für Nichts

Danke für Nichts

Ihr habt uns vergessen...

Danke für nichts!

Ihr habt uns vergessen schon vor langer langer Zeit
Im Auge des Donners ihr seid Schuld an diesem Leid
Jahre lange Arbeit habt ihr auf dem Gewissen,
Der Wahlkampf hat begonn die Gesellschaft ist zerrissen
Der Mittelstand zerbricht ihr habt gar nichts begriffen
Ackert wie die blöden und weint in eurer Kissen
Eure Welt ist eine andere und hinter den Kulissen
Bepisst ihr euch vor lachen auf jeden wird geschissen
Zwangsabgaben steigen, die Rente wird versteuert
Die DIäten wachsen stetig, doch die Unschuld wird beteuert
Aufgeblähte Wänste, kein Kurzarbeitergeld
Kredite soll wir nehmen willkomm in eurer Welt

Ihr hab uns vergessen, ihr habt nie an uns Gedacht
An das Schwungrad der Nation doch wir haben die Kraft
Wir füttern eure Kinder wir gehn für euch zur Schicht
Der Mittelstand das Rückrad, aber Danke für nichts

Ihr habt uns vergssen, all die Jahre nichts gemacht
Ihr lebt in eurer welt und habt uns ausgelacht
Wir füllen eure Taschen wir erfüllen unsre Pflicht
Und ihr brecht die Gesetze, alter Danke für nichts

Ihr füttert uns mit Scheisse und denkt wir bleiben Stumm?
Die Gurke darfst du nicht verkaufen denn sie wäre ja zu krumm
Wo ist der Zusammenhalt von eurem Staatenbund?
Die EU liegt in scherben, aber ihr eiert nur rum
Eure CO2 Debatten ich hab selten so gelacht
Die Maßnahmen warn Schrott doch das Geld habt ihr gemacht
Ihr habt alles geprüft und die richtigen bezahlt
Im nächsten Interview wird mit diesem Scheiß geprahlt
In den Städten drehn sie durch, blanke Anarchie
Und der Song wird bald gesperrt Verschwörungstheroie
Verarmung, Banken, Kriminalität
Bitte tretet zurück so lange es noch geht

Ihr hab uns vergessen, ihr habt nie an uns Gedacht
An das Schwungrad der Nation doch wir haben die Kraft
Wir füttern eure Kinder wir gehn für euch zur Schicht
Der Mittelstand das Rückrad, aber Danke für nichts

Ihr habt uns vergssen, all die Jahre nichts gemacht
Ihr lebt in eurer welt und habt uns ausgelacht
Wir füllen eure Taschen wir erfüllen unsre Pflicht
Und ihr brecht die Gesetze, alter Danke für nichts

Merci pour rien

Vous nous avez oubliés...

Merci pour rien !

Vous nous avez oubliés il y a longtemps, très longtemps
Dans l'œil du tonnerre, vous êtes responsables de cette douleur
Des années de travail acharné sont sur votre conscience,
La campagne électorale a commencé, la société est déchirée
La classe moyenne s'effondre, vous n'avez rien compris
Travaillez comme des idiots et pleurez dans vos oreillers
Votre monde est différent et derrière les coulisses
Vous vous foutez de rire de tout le monde, tout le monde se fait chier
Les impôts obligatoires augmentent, les retraites sont imposées
Les indemnités augmentent constamment, mais l'innocence est affirmée
Ventre gonflé, pas de chômage partiel
Nous devons emprunter, bienvenue dans votre monde

Vous nous avez oubliés, vous n'avez jamais pensé à nous
Au moteur de la nation, mais nous avons le pouvoir
Nous nourrissons vos enfants, nous travaillons pour vous
La classe moyenne, l'épine dorsale, mais merci pour rien

Vous nous avez oubliés, vous n'avez rien fait pendant toutes ces années
Vous vivez dans votre monde et vous vous êtes moqués de nous
Nous remplissons vos poches, nous remplissons notre devoir
Et vous enfreignez les lois, vieux, merci pour rien

Vous nous nourrissez de merde et pensez que nous resterons silencieux ?
Vous ne pouvez pas vendre le concombre car il serait trop courbé
Où est la solidarité de votre fédération d'États ?
L'UE est en ruine, mais vous ne faites que tourner en rond
Vos débats sur le CO2, je n'ai jamais autant ri
Les mesures étaient de la merde, mais vous avez gagné de l'argent
Vous avez tout vérifié et payé les bons
Dans la prochaine interview, vous vous vanterez de cette merde
Dans les villes, ils deviennent fous, pure anarchie
Et la chanson sera bientôt bloquée, théorie du complot
Pauvreté, banques, criminalité
S'il vous plaît, démissionnez tant qu'il en est encore temps

Vous nous avez oubliés, vous n'avez jamais pensé à nous
Au moteur de la nation, mais nous avons le pouvoir
Nous nourrissons vos enfants, nous travaillons pour vous
La classe moyenne, l'épine dorsale, mais merci pour rien

Vous nous avez oubliés, vous n'avez rien fait pendant toutes ces années
Vous vivez dans votre monde et vous vous êtes moqués de nous
Nous remplissons vos poches, nous remplissons notre devoir
Et vous enfreignez les lois, vieux, merci pour rien