Текст и перевод песни Pie Kei - Fehler im System

Fehler im System

Ihr spielt mit dem Leben als wäre es nichts
Keine Reue keine Fehler keinen Verzicht
Ihr zeigt mit dem Finger damit es Spuren verwischt
Eure Inkompetenz zeigt das wahre Gesicht
Postengeschacher mit Anzug und Schlips
Wir haben nichts nur Sanktionen aber eure Frise sitzt
Probleme kleingeredet bis alles zebricht
Minister bleibt Minister und muss nicht vor Gericht
Steuergelder fließen für eure Dekadenz
Aber Impfstoff einzukaufen habt ihr einfach verpennt
Ist doch kein Problem wie war noch euer Satz
Es geht um Menschenleben, selten so gelacht
Keiner wars gewesen ihr bleibt an der Macht
Wir bleiben Zuhause, bei Trash TV und Schnaps
Ich will hier nicht sagen ich hätt es besser gemacht
Aber Fehler eingestehen das wäre doch mal was

Ihr sucht einen Bösen ihr redet alles schön
Ihr schaut Links ihr schaut rechts doch euch fehlen die Ideen
Schickt eure Prügeknaben ihr könnt uns alles nehm
Aber jeder hier weiß, ihr seid der Fehler im System

Ihr sucht einen Bösen ihr redet alles schön
Ihr schaut Links ihr schaut rechts doch euch fehlen die Ideen
Schickt eure Prügeknaben ihr könnt uns alles nehm
Aber jeder hier weiß, ihr seid der Fehler im System

Jeder darf was sagen und jeder kommt zu Wort
In Krisen wie diesen labert jeder im Akkord
Es soll auch Leute geben die machen richtig Politik
Denn Heute ist es wichtig wen das Ampelmännchen fickt
Das kannst du nicht erfinden wer soll das noch kapieren
Die Maut juckt keinen mehr das kann doch mal passieren
Arrogante Ratschläge komm von euch seit Jahren
Ihr steigt in Luxuskarren und sagt wir sollen sparen
Fahr nicht mit dem Auto, Fahr nicht mit der Bahn
Da sagt der Fetteste Minister ich solle Fahrrad fahrn
Das sind alles harte worte, ja ich weiß
Doch ich will das nun endlich auch der letzte es begreift
Hier geht's nicht um Partein oder zugehörigkeit
Hier gehts nicht um die Herkunft oder falsche Eitelkeit
Ich bin auch kein leugner also labert keinen Scheiß
Aber wer macht sich hier grade und zahlt den hohen Preis?

Ihr sucht einen Bösen ihr redet alles schön
Ihr schaut Links ihr schaut rechts doch euch fehlen die Ideen
Schickt eure Prügeknaben ihr könnt uns alles nehm
Aber jeder hier weiß, ihr seid der Fehler im System

Ihr sucht einen Bösen ihr redet alles schön
Ihr schaut Links ihr schaut rechts doch euch fehlen die Ideen
Schickt eure Prügeknaben ihr könnt uns alles nehm
Aber jeder hier weiß, ihr seid der Fehler im System

Erreur dans le système

Vous jouez avec la vie comme si elle ne valait rien
Aucun remords, aucune erreur, aucune renonciation
Vous pointez du doigt pour effacer les traces
Votre incompétence révèle votre vrai visage
Marchandage de postes en costume et cravate
Nous n'avons rien, seulement des sanctions, mais vos coiffures sont impeccables
Les problèmes sont minimisés jusqu'à ce que tout se brise
Le ministre reste ministre et n'a pas à comparaître devant un tribunal
Les fonds publics coulent pour votre décadence
Mais vous avez simplement oublié d'acheter des vaccins
Ce n'est pas un problème, comme disait votre phrase ?
Il s'agit de vies humaines, rarement autant ri
Personne n'est responsable, vous restez au pouvoir
Nous restons à la maison, devant la télé-réalité et le schnaps
Je ne veux pas dire ici que j'aurais fait mieux
Mais admettre ses erreurs, ça serait bien

Vous cherchez un méchant, vous embellissez tout
Vous regardez à gauche, vous regardez à droite, mais vous manquez d'idées
Envoyez vos voyous, vous pouvez nous prendre tout
Mais tout le monde ici sait que vous êtes l'erreur du système

Vous cherchez un méchant, vous embellissez tout
Vous regardez à gauche, vous regardez à droite, mais vous manquez d'idées
Envoyez vos voyous, vous pouvez nous prendre tout
Mais tout le monde ici sait que vous êtes l'erreur du système

Chacun peut parler et chacun a son mot à dire
En temps de crise, tout le monde bavarde à tout va
Il doit y avoir des gens qui font vraiment de la politique
Car aujourd'hui, c'est important de savoir qui se fait baiser par le bonhomme vert
On ne peut pas inventer ça, qui peut encore comprendre ça
Le péage ne dérange plus personne, ça peut arriver
Des conseils arrogants, ça vient de vous depuis des années
Vous montez dans des voitures de luxe et vous nous dites d'économiser
Ne conduisez pas en voiture, ne prenez pas le train
Le ministre le plus gros dit que je devrais faire du vélo
Ce sont tous des mots durs, oui je sais
Mais je veux que tout le monde comprenne enfin
Il ne s'agit pas de partis ou d'appartenance
Il ne s'agit pas de l'origine ou de la fausse vanité
Je ne suis pas non plus un négationniste, alors ne me rabaissez pas
Mais qui se fait prendre ici et paie le prix fort ?

Vous cherchez un méchant, vous embellissez tout
Vous regardez à gauche, vous regardez à droite, mais vous manquez d'idées
Envoyez vos voyous, vous pouvez nous prendre tout
Mais tout le monde ici sait que vous êtes l'erreur du système

Vous cherchez un méchant, vous embellissez tout
Vous regardez à gauche, vous regardez à droite, mais vous manquez d'idées
Envoyez vos voyous, vous pouvez nous prendre tout
Mais tout le monde ici sait que vous êtes l'erreur du système